Paroles et traduction de la chanson «Superstylin'» par Groove Armada

Superstylin' (Superstylé)

Enter in the dance, Plug it in an we begin
Entrez dans la danse, Branchez le matos quand nous commencerons
Crowd up in the center, they watch (be dibidim)
Serrez vous au centre de la piste, on vous regarde (soyez dibidim)
Watch the way we drop it in a mix timing
Regardez comment faire de la pub sur un remix bien synchro'
Rise and amplifying when we come in wit de swing
Montez et amplifiez le son quand vous nous verrez arriver avec le swing
Just following the back an naturally harmonizing
Ainsi se créant une harmonie naturelle
Climb into position wit synchronized things
Mettez vous en positions, mettez en avant votre synchronisation
Live from out the ghetto, We maximizing
Un live 100% made in ghetto, avec nous le maximum
Sound of the Groove Armada, We Super styling
Le son de Groove Armada, on est Super Stylé
We Super styling... [2x]
On est Super Stylé... [x2]

[Chorus]
[Refrain]
Sometime... Can you feel de pressure does unwind (sound weird)
De temps à autres... Pouvez-vous ressentir la pression qui se lâche (je doute)
Sometime...
De temps à autres...
Sometime... Trough de day and trough de night
De temps à autres... Toute la journée jusqu'au long de la nuit
Sometime...
De temps à autres...
Sometime... You can make our pressure does unwind (this too)
De temps à autres... Tu peux relâcher notre pression (ça aussi)
Sometime...
De temps à autres...
Sometime... Its for your spirit and your mind
De temps à autres... C'est pour ton esprit et ta conscience
Sometime...
De temps à autres...
That's how we drop it (on de up on de line)
C'est de cette façon que l'on présente notre zik au public vois-tu (Des bourgeois aux rebelles)
One time lyrics that must tick on your mind
Les paroles doivent te rajeunir l'esprit à la première écoute
Pop a bass line, I'll go (prop on prepay)
Mets les basses en feu (prop on prepay [ ? ])
My MC super, I'll go double on de right
Mon metteur d'ambiance personnel, je vais cartonner au niveau du style
Go double on de right...
Je vais cartonner au niveau du style...

[Chorus]
[Refrain]

Come operator make the music play in time...
L'opérateur, toi fais tourner la musique à temps...
(think I'm wrong with this one)
(j'crois ça ne va pas avec lui)
Baby just recline...
Bébé ne touche pas à ça...
Worldwide...
Le monde entier...
[Repeat]
[Répété]