Paroles et traduction de la chanson «Best Of My Love» par Xscape

Best Of My Love (Meilleur De Mon Amour)

You know I'll give you the best
Tu sais que je te donnerai le meilleur
O yes I will my baby
O oui je ferai mon bebe

Tamika :
Tamika :
There ain't a thing that I wouldn't do for you,
Il n'y a pas une chose que je ne ferais pas pour toi,
Just gimme your wishes, I'll make'em all come true.
Donne- moi juste tes voeux, je les realiserai tous.
I'm wrapped around your finger,
Je suis entouree par tes doigts,
You're every breath I take,
Tu es chaque soupir que je prends,
And I'll be right there beside you baby,
Et je serai la pres de toi bebe,
Every step of the way.
Chaque pas du chemin.

Chorus :
Refrain ;
Every second that I'm with you, god I swear I'll love you,
Chaque seconde ou je suis avec toi, Dieu je jure je t'aimerai,
Every minute that you give me baby, I'll give you two.
Chaque minute que je te donne bebe, je te donnerai deux.
Every hour that we spend together would not be enough... so,
Chaque heure que nous passons ensemble ne seront pas assez... so,
Everyday I'm gonna give you baby,
Chaque jour je vais te donner bebe,
The best of my love.
Le meilleur de mon amour.

LaTocha :
LaTocha :
So it's not a problem for me to sacrifice, no,
Alors ce n'est pas un probleme pour moi de sacrifier, no,
Cuz everything's better now that you're in my life.
Parce que tout est meilleur maintenant quand tu es dans ma vie,
This ring I'll wear forever, it means that we are one,
Cette bague je porterai pour toujours, cela signifie que nous serons plus qu'un,
And no I won't stop, can't stop loving you baby,
Et non je n'arreterai pas, je ne peux pas arreter de t'aimer bebe,
Until our time is done.
Jusqu'a notre heure est passee.

Chorus
Refrain

LaTocha :
LaTocha :
Just to be with you is all I ever wanted,
Juste etre avec toi c'est tout ce que je n'ai jamais voulu,
Cause with you by my side,
Parce qu'avec toi a mes cotes,
I know that everything will be alright.
Je sais que tout sera bien.
You are the one,
Tu es celui,
You are the center of my joy,
Tu es le centre de ma joie,
I want this love we have to last,
Je veux cet amour nous devons le faire durer,
Until the end of time.
Jusqu'a la fin des temps.

Chorus
Refrain

I'll give you the best,
Je te donnerai le meilleur,
Gonna give you the best,
Je vais te donner le meilleur
You know I'm giving you the best of my love
Tu sais je te donne le meilleur de mon amour

So everyday you know I'm gonna give you the best of my love
Alors chaque jour tu sais je vais te donner le meilleur de mon amour