Paroles et traduction de la chanson «Ex» par Fuckly

Ex (Ex)

(Fuckly)
(fuckly)
An sé boug a
Je suis le copain de
Ex fanm' a
L'ex-copine de
Ex boug a
L'ex-copain de
Ex a ex a fanm' an mwen
L'ex de l'ex de ma copine

(Alex)
(Alex)
On sé ex fanm a
Je suis le copain de
Ex a famm' a
L'ex-copine de
Ex boug a
L'ex-copain de
Ex a ex a boug an mwen
L'ex de l'ex de mon copain

(Fuckly)
(Fuckly)
On ex, toujou méfié'w d'on ex
Un ex méfie-toi toujours des ex
Pa fè konfienc' au z'ex
Ne fais pas confiance aux ex
Toujou méfié'w mèm si ca fin' mem si i ka di'w ké yo vin' zanmi
Méfie toi toujours meme quand c'est fini même si elle te dit qu'ils sont devenus des amis
Fo'w toujou' méfié'w d'on ex pass fanm' a'w la sav' ou ké pèd li
Il faut toujours de méfier des ex parce que tu vas perdre ta copine
Pa jen souz'estimé pon ex mèm' si ca fi'n
Ne sous-estime jamais un ex même quand c'est fini

(Refrain) (x2)
(Refrain) (x2)
(Fuckly)
(Fuckly)
On ex,
Un ex
Lè'w ka vwè zafè mélé, lé'w ka senti'w envi tiré, ki mon ou ka téléfoné
Quand tu vois que t'as des problèmes quand tu sens que tu as envie de baiser qui appelles-tu
On ex
Un ex
Lè madan'm a'w ka pwren tèt' a'w, ou ni pwoblèm' é fan'm a'w, ou ni la bar
Quand ta femme te prend la tête tu as des problèmes avec elle tu n'en peux plus

Pa déliré mé sé dé tripp' ka viré, rentré a kaz' a'w, ka trouvé on boug ka féré'y
Ne délire pas se sont les trip de côtés tu rentres chez toi tu trouve un mec qui la " saute "
Sa maléré dé join on fanm ka palé ka di li ca y inmé cé le ex a'y ka manjé'y
C'est malheureux de joindre une femme qui parle disant k'elle ce kel aime c'est quand son ex la mange
Toujou lé mèm a chak foi ki ka kaské, ki ka grété pendan ex amouweu
Ce sont toujours les mêmes qui se cachent, qui restent pendant que les ex sont amoureux
Si yo bò mwen ni lonten yo démaské, ni yon an ka'y tombé Fuckly aussi ka'y payé
S'ils me trompent ça fait longtemps qu'ils sont démasqués, un va tomber Fuckly aussi va payer
Mé ca ki ni bon a èvè on ex sé lé'w ka tckech inki pou sex
Mais ce qui est bien avec les ex c'est qu'ils se voient seulement pour baiser
I pani sentimen ka kontèx sé yinki fèss' é yinki sex
Les sentiments ne comptent pas c'est seulement les fesses et le sexe
Jodi ni twop afinité propic' a l'infidélité an vérité zot resté l i i i i i i i i yé
Maintenant il y a trop d'affinité propices à l'infidélité en fait vous êtes restés ensemble
On bip a sms soné'a pa on woch' piblicité piblicité on méssag rivé on savé cé missié
Un bip de sms sonne ce n'est pas de la publicité un message est arrivé je sais que c'est son ex
Ti ni twop afinité complic' dan l'infidélité en vérité yo pa ka kulpabilisé
Il y a trop d'affinité complices dans l'infidélité en fait ils ne culbalisent pas

(Refrain) (x2)
(Refrain) (x2)

(Fuckly)
(Fuckly)
Yo ka vwè yo en kachèt'
Ils se voient en cachette
Cé ca lako pierre é vakanc'si bingalo cé kan ca yo trannnnnkil' le cha
Au salako, Pierre&Vacances dans des bungalows c'est ainsi qu'ils sont " tranquilles le chat "
Kéraci vé pa pé etr'
Prudence n'est pas lacheté
I ka pwen pié la si tèt' a'w ka dénigré assi guèl' a'w lé yo enlacé anlè si couch aw
Il se moque de toi te dénigre par derrière quand ils sont enlacés lorsqu'ils sont enlacés sur ton lit
Yo ka vwè yo en kachèt'
Ils se voient en cachette
Toujou kadé en larmoi a'w toujou gadé adan douch' a'w toujou gadé en ba couch' a'w
Regarde toujours dans ton armoire, regarde toujours dans ta douche regarde toujours sous ton lit
Boinarci veu pa pé ètr
Prudence n'est pas lacheté
I ka pwen pié la si tèt a'w ka déliré assi guèl a'w ka fè fè fanm' aw élé nom la
Il prend son pieds sur ta tete, delire sur ta gueule, fait ta femme hurler ton nom

On ex, toujou méfié'w d'on ex
Un ex méfie-toi toujours des ex
Pa fè konfienc' au z'ex
Ne fais pas confiance aux ex
Toujou méfié'w mèm si ca fin' mem si ka di'w ké yo vin' zanmi
Méfie toi toujours meme quand c'est fini même s'elle te dit qu'ils sont amis
Fo'w toujou' méfié'w d'on ex pass fanm' a'w la sav' ou ké pèd li
Il faut toujours de méfier des ex parce que tu vas perdre ta copine
Pa jen souz'estimé pon ex mèm' si ca fi'n
Ne sous-estime jamais un ex même quand c'est fini

(Fuckly)
(Fuckly)
Dé pi ou kwoizé'y
Dès que tu la croises
Fo'w mandé'y comment va-tu
Il faut que tu lui demandes comment vas-tu
Dépi ou kwoizé'y
Dès que tu la croises
Fo'w mandé'y telefon' a'y
Il faut que tu lui demandes son numéro de téléphone
Dépi ou kwoizé'y
Dès que tu la croises
Fo'w mandé'y mé ki jen a'w bébé, ki koté'w té passé
Il faut que tu lui demandes comment ça va bébé, où t'étais
Dépi ou kwoizé'y
Dès que tu la croises
Fo'w mandé'y téléfon' a'y
Il faut que tu lui demandes son numéro de téléphone
Fo'w mandé'y comment va-tu
Il faut que tu lui demandes comment vas-tu
Dépi ou kwoizé'y
Dès que tu la croises
Fo'w mandé'y mé ki jen a'w, mé ki jen a'y èskè zo't kassé (yeahhhhhhhhhhh)
Il faut que tu lui demandes comment ça va comment il va est-ce que vous avez cassé (yeahhhhhhhhhhh)
Zo't ka echangé zo't lé fo'n tel dé simèn' apré yo ja ka sexé lotel
Vous vous échangez les numéros de téléphone 2 semaines après ils baisent déjà à l'hotel
Ba'y rendez-vous adan en shel ka kaché kan dé kriminèl
Donne lui rendez-vous dans une station service vous vous cachés comme des criminels
Vou é kristel' ou kommencé dé pi bèl
Toi et Christelle vous y aller de plus belle
Lè ou té evè'y ou pa té ka touvé'y si bèl, alè ou tou sèl ou ka di'y ni on bèl guèl
Quand tu étais avec elle tu ne la trouvais pas si belle maintenant que tu es seul tu dis qu'elle a une " belle gueule "
Infidèl ou pa fidèl dé tout' facon s'en gwo bowdel yo pa ka... . . kilpabilizé(ex ex ex ex ex)
Infidèle tu n'es pas fidèle de toute façon c'est un gros bordel ils ne culpabilise pas (ex ex ex ex ex)

(Refrain) (x2)
(Refrain) (x2)

On ex, toujou méfié'w d'on ex
Un ex méfie-toi toujours des ex
Pa fè konfienc' au z'ex
Ne fais pas confiance aux ex
Toujou méfié'w mèm si ca fin' mem si ka di'w ké yo vin' zanmi
Méfie toi toujours meme quand c'est fini même si tu as envie qu'ils soient amis
Fo'w toujou' méfié'w d'on ex pass fanm' a'w la sav' ou ké pèd li
Il faut toujours de méfier des ex parce que tu vas perdre ta copine
Pa jen souz'estimé pon ex mèm' si ca fi'n
Ne sous-estime jamais un ex même quand c'est fini

(Fuckly)
(Fuckly)
On ex
Un ex
(Alex)
(Alex)
Lè powtab' aw si méssagri' an ka imajiné kè'w ka trompé mwen
Quand ton portable est sur messagerie j'imagine que tu me trompe
(Fuckly)
(Fuckly)
On ex
Un ex
(Alex)
(Alex)
Fo'w dékwoché, pa on douté, on ké disjon'té pass' s'w mwen inmééééééééé
Il faut que tu décroche, ne me fais pas douter je vais disjoncter parce que c'est toi que j'aime
Pa aaaaaaassssss sé'w mwen inméééééééééé
Parce que c'est toi que j'aime
(Fuckly)
(Fuckly)
Sousaaaaaaaaaaa'yte
Sousaaaaaaaaaaa'yte

Komen i di'w ou inmé lé ex, komen i di'w ou inmé lé ex
Pourquoi il te dit que tu aimes les ex, pourquoi il te dit que tu aimes les ex
On ex, on ex, on ex, on ex
Un ex, un ex, un ex
Komen i di'w ou inmé lé ex é i lé vé pa di sé y inmé les ex(ah ah ah ah ah ah ah ah)
Pourquoi il te dit que tu aimes les ex et lui il ne veut pas dire qu'il aime les ex