Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Black And White» par Static-X

Black And White (Noir Et Blanc)

Lost in my own World
Perdu dans mon propre Monde
Lost in my own World
Perdu dans mon propre Monde
Lost in my
Perdu dans mon
Lost in my own World
Perdu dans mon propre Monde
Lost in my own World
Perdu dans mon propre Monde
Lost in my
Perdu dans mon
Getting to the right
Devenir du vrai
Getting to the wrong
Devenir du faux
Getting mine
Devenir mien
Getting to the right
Devenir du vrai
Getting to the wrong
Devenir du faux
Getting high
Montant

Losing your mind
Perdant ton esprit
Losing your mind
Perdant ton esprit
It's blurring
C'est troublant
It's fading
C'est affaiblissant
Your soul's on fire
Ton âme est en feu
It's black and white
C'est noir et blanc

Burning inside
Brûler de l'intérieur
Burning inside
Brûler de l'intérieur
Burning into white
Brûler dans le blanc
Burning inside
Brûler de l'intérieur
Burning inside
Brûler de l'intérieur
Burning into night
Brûler dans la nuit
Yourself collides
Tu entres toi-même en collision
Yourself collides
Tu entres toi-même en collision
Yourself into mine
Tu entres toi-même en moi
Yourself collides
Tu entres toi-même en collision
Yourself collides
Tu entres toi-même en collision
Yourself splinters like
Tu te brises toi-même

Losing your mind
Perdant ton esprit
Losing your mind
Perdant ton esprit
It's blurring
C'est troublant
It's fading
C'est affaiblissant
Your soul's on fire
Ton âme est en feu
It's black and white
C'est noir et blanc

Losing your mind
Perdant ton esprit
Losing your mind
Perdant ton esprit
It's blurring
C'est troublant
It's fading
C'est affaiblissant
Your soul's on fire
Ton âme est en feu
It's black and white
C'est noir et blanc

Blurring the light
Troublant la lumière
Blurring the light
Troublant la lumière
It's ours for the taking
C'est à nous d'agir
Flickering colors
Couleurs tremblantes
It's black and white
C'est noir et blanc

Losing your mind
Perdant ton esprit
Losing your mind
Perdant ton esprit
It's blurring
C'est troublant
It's fading
C'est affaiblissant
Your soul's on fire
Ton âme est en feu
It's black and white
C'est noir et blanc

Blurring the light
Troublant la lumière
Blurring the light
Troublant la lumière
It's ours for the taking
C'est à nous d'agir
Flickering colors
Couleurs tremblantes
It's black and white
C'est noir et blanc

 
Publié par 13433 4 4 7 le 4 août 2004 à 1h16.
Machine (2001)
Chanteurs : Static-X
Albums : Machine

Voir la vidéo de «Black And White»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

D'aggorn The Exalte Il y a 20 an(s) 6 mois à 01:26
5287 2 2 4 D'aggorn The Exalte hey c malak.. (avec un autre compte)(mais vous etes pas si cons vous devez avoir pigé je pense)

yeahhh .. bon ben g été bloqué de comm.. alors ben c po grave.. on peu trjs s'arranger :-D ... donc voila koi..

sur cte trad ben euhh .. encore une de static.. sorry pour les repetitions mais sa me faisais chier de foutre des (x2)[chorus] ... et pis si vous etes pa content... vous avez qu'a allez vous faire FOUTRE ... j'vous emmerde pa sur vos trad moi .... quoique... :-D

enfin bref.. bye bye
††Momento Mori†† Il y a 20 an(s) 6 mois à 11:10
5987 2 3 6 ††Momento Mori†† lol angelus....;-)! oué jte compren ke c chian lé X2 chorus etc....
dc voila! alé kisss
William Le Sanglant Il y a 20 an(s) 6 mois à 15:05
5379 2 2 5 William Le Sanglant C'est revan puni aussi mais 15jours ^^
Bonne trad C'est ma pref de cette album
+++
Schweinshachse Il y a 20 an(s) 5 mois à 18:45
11567 4 4 6 Schweinshachse Machine est le seul album qui me manque de static.Par contre j'ai vu le clip il est bien :-D
volcom03 Il y a 20 an(s) 3 mois à 21:12
5282 2 2 4 volcom03 Site web cette zic déchir et son clipe encors plus! fo tro le voir!! surtt pour les amateur de manga!! merci pour la trad!! vive static-x :-D
VelvetSpleen Il y a 17 an(s) 3 mois à 22:20
5973 2 3 6 VelvetSpleen Site web <3
Cocci10833 Il y a 16 an(s) 10 mois à 00:35
5211 2 2 3 Cocci10833 une de mes preférée, franchement respect !! :-\ :'-)

static-x powaaaaa !!!! :-D
blake Il y a 16 an(s) 3 mois à 11:55
12114 4 4 7 blake Site web elle est génial cette musique comme beaucoup de static x :-D :-D :-D :-D
Caractères restants : 1000