Paroles et traduction de la chanson «Condescension» par Pitchshifter

Condescension (Condescendance)

Complications, I get what you need.
Les complications, j'ai ce dont vous avez besoin
I said degradation
J'ai dit la dégradation
Could you slip to your knees ?
Pourriez-vous glisser sur vos genoux ?
"Stop the game, stop game"
" Arrête le jeu, arrête le jeu "
That's all we did
C'est tout ce que nous avons fait
That's all we said.
C'est tout ce que nous avons dit
Could you know that we never show the... (2x)
Pourriez-vous savoir que nous ne le montrons jamais (2x)

Don't bother sending your condescension,
Ne prenez pas la peine d'envoyer votre condescendance
If it's easier to keep pretending. (2x)
S'il est plus facile de continuer de faire semblant(2x)

Isolation, I stick to the scene
L'isolement, je reste sur la scène
I said deviation's
J'ai dit que la déviation n'est
Not as fun as it seems
Pas aussi amusante qu'elle ne semble
"Not the same, Not the same"
" Pas le même, Pas le même "
That's all you said
C'est tout ce que nous avons fait
That's all you did
C'est tout ce que nous avons dit
Could you know that we never go for...
Pourriez-vous savoir que nous ne le montrons jamais (2x)

Don't bother sending your condescension,
Ne prenez pas la peine d'envoyer votre condescendance
If it's easier to keep pretending. (2x)
S'il est plus facile de continuer de faire semblant(2x)

It's not that complicated.
C'est n'est pas compliqué
We're not that deviated.
Nous ne sommes pas ceux qui avons déviés
It's not that complicated.
C'est n'est pas compliqué

Don't bother sending your condescension,
Ne prenez pas la peine d'envoyer votre condescendance
If it's easier to keep pretending. (4x)
S'il est plus facile de continuer de faire semblant(4x)