Paroles et traduction de la chanson «I'm Alright» par Sugarcult

I'm Alright (Je Suis D'accord)

Don't wanna be here.
Je ne veux pas être ici
Repeating a new year.
Passant une nouvelle année
Don't wanna let you down.
Je ne veux pas te laisser sombrer
'Cause I'm in a new town.
Car je suis dans une nouvelle ville
Surrounded by let downs.
Encercler par des laisser-aller
I don't wanna let you down.
Je ne veux pas te laisser sombrer

[Chorus]
[Refrain]
I'm alright.
Je suis d'accord
I'm gonna make it.
Je vais le faire
Even if I gotta fake it
Mais seulement si je dois le fausser
I'm alright
Je suis d'accord
I'm gonna make it.
Je vais le faire
Even if i gotta break it.
Mais seulement si je dois le casser
I'm alright.
Je suis d'accord

I'm in a new place.
Je suis dans un nouvel endroit
And you're now in my face.
Et maintenant tu es dans ma tête
I don't wanna let you down.
Je ne veux pas te laisser sombrer
And I need my distance.
Et j'ai besoin de ma distance
'Cause I'm feeling selfish.
Car je le sens moi-même
I don't wanna let you down.
Je ne veux pas te laisser sombrer

[Chorus]
[Refrain]

I'm just a memory of everything i'll ever be.
Je suis juste un souvenir de toutes les choses je serai
I'm gonna make it now.
Je vais le faire maintenant
Always... let you down. (x3)
Toujours…te laisser sombrer (x3)

[Chorus]
[Refrain]

Don't wanna be here.
Je ne veux pas être ici
Repeating a new year.
Passant une nouvelle année
I'm alright.
Je suis d'accord
Don't wanna let you down.
Je ne veux pas te laisser sombrer
I'm in a new town.
Je suis dans une nouvelle ville
Surrounded by let downs.
Encercler par des laisser-aller
Don't wanna let you down.
Je ne veux pas être ici