Paroles et traduction de la chanson «I'm A Slave 4 U (Light Your Ass On Fire Remix) (feat. Pharrell Williams)» par Britney Spears

I'm A Slave 4 U (Light Your Ass On Fire Remix) (feat. Pharrell Williams) (Je Suis Ton Esclave Allume Ton Cul En Feu)

(Britney Spears)
(Britney Spears)
Like that
Comme ça
I know I may be young, but
J'ai beau être jeune, mais
You like the way I move hum
Tu aimes la façon dont je bouge hum
And I need to do what I feel like doing
Et j'ai besoin de faire ce que j'aimes
So let me go and just listen.
Donc laisse moi faire et écoute

All you people look at me like I'm a little girl
Vous tous me regardez comme si j'étais une petite fille
Well did you ever think it be okay for me to step into this world.
Mais êtes-vous d'accord pour que je me fasse une place dans ce monde
Always saying little girl don't step into the club
Tout le monde dit petite fille tu ne dois pas traîner dans les boîtes
Well I'm just tryin' to find out why cause dancing's what I love (Now I am)
J'éssaie de comprendre pourquoi car j'adore dancer(Maintenant je suis)

Get it get it, get it get it (whoooa)
Compris compris, compris compris (whoooa)
Get it get it, get it get it (whoooooa)(do you like it)
Compris compris, compris compris (whoooooa)(Aimes-tu ça)
Get it get it, get it get it (ooohhhh)(this feels good)
Compris compris, compris compris (ooohhhh)(Ces setiments sont bons)

I'm a slave for you
Je suis ton esclave
I cannot hold it, I cannot control it
Je ne peux pas le garder, je ne peux pas le contrôler
I'm a slave for you
Je suis ton esclave
I won't deny it, I'm not trying to hide it
Je ne le nie pas, je ne cherche pas à le cacher

Baby, don't you wanna, dance upon me,
Bébé, tu ne veux pas dancer avec moi,
(I just wanna dance next to you)
(Je veux juste danser avec toi)
To another time and place
A une autre heure à un autre endroit
Oh Baby, don't you wanna, dance upon me,
Oh Bébé, tu ne veux pas dancer avec moi,
(are you ready)
(Es-tu prêt)
Leaving behind my name, my age
A en oublier mon nom, mon âge
(lets go)
(C'est partit)

(like that)
(Comme ça)
(you like it)(yeah)
(Tu aimes ça)(ouais)
(now watch me)
(Maintenant regarde moi)

Get it get it, get it get it (whoooa)
Compris compris, compris compris (whoooa)
Get it get it, get it get it (whoooooa)
Compris compris, compris compris (whoooooa)
Get it get it, get it get it (aaaahhhh)
Compris compris, compris compris (aaaahhhh)

I just wanna dance next to you
Je veux juste dancer avec toi
Are you ready
Es-tu prêt
Lets go
C'est partit

(Pharell Williams)
(Pharell Williams)
Light That Ass On Fire
Allume moi ce cul en feu
Light That Ass On Fire
Allume moi ce cul en feu
Move Girl Light That Ass On Fire
Bouge meuf allume moi ce cul en feu
Light That Ass On Fire
Allume moi ce cul en feu

(Britney Spears)
(Britney Spears)
I'm a slave for you (here we go now)
Je suis ton esclave(on y va maintenant)
I cannot hold it, I cannot control it
Je ne peux pas le garder, je ne peux pas le contrôler
I'm a slave for you. (here we go)
Je suis ton esclave(on y va)
I won't deny it, (yeah) I'm not trying to hide it.
Je ne le nie pas, (ouais)je ne cherche pas à le cacher

This feels right
Ces sentiments sont vrais
This feels good
Ces sentiments sont bons
Like that
Comme ça