Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «This Love» par Craig Armstrong

This Love (Cet Amour)

This love
Cet amour
This love is a strange love
Cet amour est un amour étrange
In that it can lift a love
Dans lequel on peut lever un amour
This love
Cet amour

This love
Cet amour
I think I'm gonna fall again
Je pense que je vais retomber
And ever when you held the hand
Et toujours quand tu tenais la main
And turn 'em in your fingers, love
Et les dirige dans tes doigts, amour

This love
Cet amour
Now rehearsed we stay, love
Maintenant nous force à rester, amour
Doesn't know it is love
Ne sais pas que c'est l'amour
This love
Cet amour

This love
Cet amour
Doesn't have to feel love
N'a pas a ressentir de l'amour
Doesn't care to be love
Ne se soucie pas de l'amour
It doesn't mean a thing
Il ne veux rien dire
This love
Cet amour

This love loves love
Cet amour aime l'amour
It's a strange love, strange love
C'est un amour étrange, amour étrange

This love
Cet amour
This love
Cet amour
This love is a strange love, strange love
C'est un amour étrange, amour étrange
I'm gonna fall again love
Je vais retomber amoureuse
Doesn't mean a thing
ça ne signifie rien
Think I'm gonna fall again
Je pense que je vais retomber amoureuse
This Love
Cet amour

 
Publié par 9922 3 4 6 le 4 août 2004 à 19h15.
The Space Between Us (1997)
Chanteurs : Craig Armstrong

Voir la vidéo de «This Love»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Lily's Il y a 19 an(s) à 21:52
5234 2 2 3 Lily's Site web Chanson magnifique <3 <3 je l'adooore :'-) je me disais bien que je l'avais déjà entendu quelque part (dans la bo de cruels intentions XD) Elle me met les larmes aux yeux :'-(

Bref vraiment splendide <3 <3
CrazyMuSe Il y a 18 an(s) 11 mois à 17:56
8675 3 3 6 CrazyMuSe Site web Je confirme ce que dit &#1048;â&#1103;c0tik quand on lit Hell et qu'on écoute la chanson c'est boulversant, surtt quand Andrea a son accident, on en chialerait :'-(

Superbe chanson
0omelissa0o Il y a 18 an(s) 9 mois à 21:44
8199 3 3 6 0omelissa0o <3 OHHH jaime trop le debut !!!.
trop belleee!!!! <3
Evanescence7Sirius Il y a 18 an(s) 9 mois à 17:38
7972 3 3 5 Evanescence7Sirius Site web Trop ému par cette chanson transportante. L'am0ur, oh l'am0ur, cet ancien combattant. Bref.x Magnific0.x
Jo14 Il y a 18 an(s) 8 mois à 00:39
6773 2 4 6 Jo14 Craig Armstrong, ancienement membre des Massive Attack a su prouver qu'il était capable de séduire par la musique...L'Amour, l'Amour, l'Amour...un sujet inépuisable qui trouve en qq sorte son hymne à travers cette chanson. "This Love" est... Fabuleux,Grand,Puissant,Véritable, Fort,Intense,Envirant,...
*-* NiNa *-* Il y a 18 an(s) 4 mois à 11:19
5874 2 3 4 *-* NiNa *-* Site web "Un feu rouge. Place de la Concorde. Jamais personne. De toute façon, peux pas m'arrêter. Roule trop vite. Une voiture noire sur la gauche. Elle roule vite aussi. LE PLUS BEAU MOMENT DE SA CHANSON. Je n'ai que le temps de monter le son au maximum avant de sentir mon pare-brise exploser, ma portière exploser, et moi..."
0z Il y a 18 an(s) 4 mois à 09:36
5287 2 2 4 0z pleins d'émotions... ca emmene loin! :-) <3 Tout ca dans une meme chanson et oui..
SZ & Julian Il y a 17 an(s) 9 mois à 19:07
10525 3 4 7 SZ & Julian Site web Magnifique. (l)
miracle888 Il y a 17 an(s) 7 mois à 21:59
5407 2 2 6 miracle888 Me donne envie de relire Hell cette chanson... Y'a pas de mots assez forts...
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000