Paroles et traduction de la chanson «Got To Have You» par Christina Milian

Got To Have You (Je Commence À Tenir À Toi)

You and I have been best friends for years
Toi et moi avons été meilleurs amis pendant des années
Through good and bad you're always here
Pour le meilleur et pour le pire tu étais toujours là
And no matter what you know I'm there (oh, oh)
Et quoi qu'il en soit tu sais que je suis là (oh, oh)
So when you asked me “Wussup”
Alors quand tu m'as demandé “Quoi de neuf ? “
Find you a girlfriend to hook up
Je t'ai trouvé une petite amie pour un rendez-vous
Now you were looking for 'the one'
Maintenant tu recherche le grand amour

[Bridge]
[Pont]
I got this feelin' so deep inside of me (then)
J'ai ce sentiment au plus profond de moi (là)
So suddenly I came to realize that I
Tout à coup, je viens de réaliser que...

[Chorus]
[Refrain]
Got to have you
Je commence à tenir à toi
And I don't know what I should do
Et je ne sais pas ce que je devrais faire
And I'm guessing that you don't have a clue
Et je devine que tu n'as pas d'indice
But I'm thinking that we would be cool
Mais je pense qu'on serait bien
Let's try it out and see
Essayons et voyons
How happy we could be
Si nous pouvons être heureux ensemble
Then maybe you would be in love with me
Alors peut-être que tu m'aimeras à ton tour

I tried to ignore this silly feeling of mine
J'essayais d'ignorer ce stupide sentiment en moi
But I couldn't help but find some girls
Mais je n'y peux rien je t'ai trouvé des petites amies
That weren't your kind
Qui n'étaient pas du tout ton genre
Hooked you up with Lisa cuz she wasn't too bright
Je t'ai branché avec Lisa car elle n'était pas très brillante
And I hooked you up with Sheila
Et je t'ai branché avec Sheila
Cuz I knew she wasn't right (then)
Parce que je savais que ce n'était pas une fille bien (alors)

[Bridge]
[Pont]

[Chorus]
[Refrain]

I got this feeling so deep inside of me
J'ai ce sentiment au plus profond de moi
So suddenly I came to realize that I –
Tout à coup, je viens de réaliser que -
I got to have you and I wanna make you see
Je tiens à toi et je veux te le faire remarquer
Give us a try and maybe you would be in love with me !
Donnons-nous une chance et peut-être que tu m'aimeras à ton tour !

[Chorus]
[Refrain]