Paroles et traduction de la chanson «Love Is On The Way» par R. Kelly

Love Is On The Way (L'amour Est En Chemin)

Girl you say you need a man who's gonna take good care of you
Miss, tu dis que tu as besoin d'un homme qui prendra bien soin de toi
Someone who's gonna do you right and be true to you
Quelqu'un qui te ferait du bien et qui serait sincère avec toi
Well I'm the type of man who's gonna give you what you choose
Bien, je suis le genre d'homme qui va te donner ce que tu as choisi
Hey baby, I got news for you
Hey bébé, j'ai des nouvelles pour toi

[Chorus]
[Refrain]
Love is on the way girl
L'amour est en chemin miss
Got what you want and I'm gonna give it to you
J'ai ce que tu veux et je vais te le donner
Love is on the way girl
L'amour est en chemin miss
Giving you what you need and keeping you happy
Je te donnerai ce dont tu as besoin et je te rendrai heureuse

Say you're tired and you need someone
Tu dis que tu es fatiguée et que tu as besoin de quelqu'un
Who's gonna take you away from here
Qui t'emmènerait loin d'ici
Say he's gotta be that man who's gonna take you everywhere
Tu dis qu'il doit être l'homme qui t'emmènera partout
Well grab your clothes baby ‘cause we're outta here
Bien, plie tes vêtements bébé, parce que nous partons d'ici
Hey lady, I got news my dear
Hey demoiselle, j'ai des nouvelles pour toi ma chère

[Chorus]
[Refrain]

Baby Let me take you higher, anything your heart desires
Bébé, laisse moi t'emmener plus haut, tout ce que ton coeur désire
Girl, I'm gonna give it to you juste you wait and see my baby
Miss, je te le donnerai à toi et juste toi, attend et regarde mon bébé
Love is on the way, got what you want and I'm gonna
L'amour est en chemin, j'ai ce que tu veux et je…

[Chorus]
[Refrain]