Paroles et traduction de la chanson «All His Suits Are Torn» par NOFX

All His Suits Are Torn (Tous Ces Costumes Sont Déchirés)

Billy Cobin lost it all
Billy Cobin a tout perdu
We knew he would eventually
Nous savons ce qu'il voulait finalement
Some wonders, why he took the fall
Quelques miracles, pourquoi il prit la chute
Others just ask who the hell is he
D'autres demandent justement putin qui il est
And why should we care for him ?
Et pourquoi nous devrions se soucier de lui ?

A baggy man with baggy clothes
Un gros gars avec de gros vêtements
A face made of paper mache
Un visage fait de papier maché
He lost his humor years ago
Il a perdu son humour il y a longtemps
Along with his molars
En même temps que ses molaires
His head planted beneath his shoulders
Sa tête plantée dessous ses épaules

Kill the pain, integrity don't keep you warm and sane
Arrête la douleur, l'intégrité ne te garde pas en forme
Don't throw me out with the bath water
Ne me lance pas avec l'eau du bain
Don't wanna be, anyone who would wanna know me
Ne sois pas, quelqu'un qui veut me connaître

Billy Cobin had a time, Billy Cobin had a place
Billy Cobin a du temps, Billy Cobin a une place
Following his fifteen minute climb
Suivant sa quinzième minute de monté
Billy took a seven second leap a cannonball
Billy a pris sept secondes comme un boulet de canon
Plunge off the deep
Il s'est plongé dans les profondeurs

Note : Billy Cobin a marqué l'histoire avec le

Film qu'il ont fait sur vie. Le film explique comment

Il s'en est sortit car il avait un visage très déformé.