Paroles et traduction de la chanson «Velvet Touch» par The 69 Eyes

Velvet Touch (Toucher De Velours)

The autumn came took you away
L'automne t'a emmené
I never expected you to stay
Je ne me suis jamais attendu à ce que tu restes
Black tears fallin' in the cold rain
Des larmes noires tombent de la pluie froide
I woke up on the night to the darkest dream
Je me suis réveillé en pleine nuit vers le rêve le plus sombre
Your pretty ghost whisperin' to me
Ton joli fantôme me murmurant
Just one drop and I'll give you eternity
Juste une goutte et donnerai l'éternité

[Chorus]
[Refrain]
I'm lookin' at you I'm lookin' for love
Je te regarde, je regarde l'amour
Never get enough when push comes to shove
Ne jamais en avoir assez quand l'effort s'estompe
I'm lookin' at you I'm lookin' for love
Je te regarde, je regarde l'amour
Never get enough when push comes to shove
Ne jamais en avoir assez quand l'effort s'estompe

Try to look at me tell me what you see
Essaye de me regarder, dis-moi ce que tu vois
You let fantasy become reality
Tu laisses la fantaisie devenir réalité
And the night is callin' pretty baby screams
Et la nuit appele des jolis cris de bébé
I buried my heart into the deapest seas
J'ai enterré mon coeur dans les mers les plus profondes
When the blood runs cold i feel hot in heal
Quand le sang coule froid, je sens le chaud dans la cicatrice
The red moon risin' over you and me
La lune rouge se lève au-dessus de toi et moi

[Chorus]
[Refrain]

I never believed we would meet again
Je n'ai jamais cru que nous nous reverrions
Start it all over till the very end
Commencer au tout début, depuis la fin
Gimme velvet touch
Donne-moi un toucher de velours
Gimme a kiss of death
Donne-moi un baiser de la mort

[Chorus] (X2)
[Refrain] (X2)