Paroles et traduction de la chanson «Sleigh Ride» par Play

Sleigh Ride (Tour En Luge)

Je sais plus pourquoi cette chanson a été enregistré mais elle n'a jamais étai endisqué par contre elle est déjà passé à la radio... et audible sur cetains sibles

Aprés elle a été réenregistré sur l'album : Play Around the Christmas Tree
(2004) avec Janet

[Refrain 1]
[Refrain 1 ]
Just hear those sleigh bells jingle-ing
Ecoute ces cloches de luges sonner
Ring ting tingle-ing too
L'anneau sonne aussi
Come on, it's lovely weather
Viens, il fait beau
For a sleigh ride together with you
Pour un tour en luge ensemble avec toi

[Refrain 2]
[Refrain 2]
Outside the snow is falling
Dehors la neige tombe
And friends are calling "You Hoo"
Et nos amis nous appellent " hé ho toi"
Come on, it's lovely weather
Allez il fait beau
For a sleigh ride together with you
Pour un tour en luge ensemble avec toi

Our cheeks are nice and rosy and comfy cozy are we
Nos joues sont jolies rosies et conforable n'est ce pas
We're snuggled up together like two birds of a feather would be
Nous ( ? ) ensemble deux oiseaux qui voudraient
Let's take the road before us and sing another chorus or two
Se laissaient prendre la route avant nous et changer un autre refrain ou deux
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you
Viens, il fait beau pour un tour en luge ensemble avec toi

[Refrain 3 ]
[Refrain 3]
Giddy-yap giddy-yap giddy-yap let's go
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? aller c'est parti
Let's look at the show
Regarde le show
We're riding in a wonderland of snow
Nous glissons dans un monde de neige
Giddy-yap giddy-yap giddy-yap it's grand
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? c'est grand

Just holding your hand
Je tiens ta main
We're gliding with the song of a wintry fairy land
Nous glisson avec la chanson d'un compte de fée en hiver

[Refrain 1]
[Refrain 1]

[Refrain 2]
[Refrain 2]

[Refrain 3]
[Refrain 3]

Just holding your hand
Je tiens ta main
We're gliding with the song of a wintry fairy land
Nous glisson avec la chanson d'un compte de fée en hiver

Our cheeks are nice and rosy and comfy cozy are we
Nos joues sont jolie et rose et conforable n'est ce pas
We're snuggled up together like two birds of a feather would be
Nous ( ? ) ensemble deux oiseaux qui voudraient
Let's take the road before us and sing another chorus or two
Se laissaient prendre la route avant nous et changer un autre refrain ou deux
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you
Viens, il fait beau pour un tour en luge ensemble avec toi

Together with you
Ensemble avec toi
Together with you
Ensemble avec toi
Together with you
Ensemble avec toi

Cette chanson est trés compliqué donc les corrections sont vraiment bien venus

À tous surtout pour les " ? "