Paroles et traduction de la chanson «Murder The Government» par NOFX

Murder The Government (Tuer Le Gouvernement)

I wanna see the constitution burn
Je veux voir la constitution brûler
Wanna watch the white house overturn
Je veux voir la Maison Blanche renversée
Wanna witness some blue blood bleed red
Je veux être témoin de sang bleu saignant rouge

I wanna tar and lynch the KKK
Je veux couvrir de goudron et lyncher le KKK
I wanna pull and shoot the NRA
Je veux puller et shooter la NRA (1)
I wanna pay the lobbyists to kill themselves
Je veux payer les lobbyists pour qu'ils se tuent
I wanna dose the DEA
Je veux droguer la DEA (2)
I wanna join the CIA (not really)
Je veux rejoindre la CIA (pas vraiment) (3)

It just seems so fucking easy to make this
C'est que putain ça semble tellement facile de rendre ce
Country a better place to live.
Pays tellement plus vivable.
Illegalize guns and lobbying
Rendre illegale les armes à feux et le lobbying
(Jail murderers and extortionists)...
(Tueurs de prisons et extortionnistes)...
Legalize drugs and prostitution
Légaliser les drogues et la prostitution
(Free salesmen and saleswomen)...
(Vendeurs et vendeuses libres)...

Murder the government Murder the government
Tuer le gouvernement, tuer le gouvernement
Murder the government And then do it again yeah
Tuer le gouvernement, et puis recommencer ouais
Murder the government Murder the government
Tuer le gouvernement, tuer le gouvernement
Murder the government and then
Tuer le gouvernement, et puis
Murder the government
Tuer le gouvernement

(1) National Rifle Association : Association des usagers d'armes à feu

(2) Drug Enforcement Administration : Agence américaine de lutte contre la drogue

(3) Central Intelligence Agency