Paroles et traduction de la chanson «Fuck Wit Dre Day (And Everybody's Celebratin') (feat. Snoop Dogg)» par Dr. Dre

Fuck Wit Dre Day (And Everybody's Celebratin') (feat. Snoop Dogg) (S'embrouiller Avec Dre)

[Intro : Dr. Dre]
[Intro : Dr. Dre]

Ha, yeah, hell yeah, ha knowhatI'msayin
Ha, ouais, putain que oui, ha tu sais de quoi je parle
(Sssss)
(Sssss)

[Verse One : Dr. Dre]
[Verset Un : Dr. Dre]

Yeah, Mista Busta, where the fuck ya at ?
Ouais, Monsieur l'enculé, où est l'embrouille ?
Can't scrap a lick, so I know ya got your gat
Tu sais pas te défendre, alors je sais que tu as sur toi ton fusil
Your dick on hard, from fuckin your road dogs
Tu bandes sévèrement, car t'encule un peu trop tes sauss
The hood you threw up with, niggaz you grew up with
Le quartier qui t'a fait grandir avec, les négros avec lequel t'es devenu adulte
Don't even respect your ass
Ne respectement même pas ton cul
That's why it's time for the doctor, to check your ass, nigga
C'est pour ca qu'il est l'heure pour le docteur, de voir comment va ton cul, négro
Used to be my homey, used to be my ace
T'étais comme un frère, t'es mon exemple
Now I wanna slapped and sexed out yo mouth
Maintenant je veux t'enlever ma bite de ta bouche
Nigga bow down to the row
Négro incline-toi devant Death Row
Fuckin me, now I'm fuckin you, little hoe
Tu me baisais, maintenant c'est moi qui te baise, sale petite pétasse
Oh, don't think I forgot, let you slide
Oh, c'est pas la peine de penser que j'ai oublié, laisse toi aller
Let me ride, just another homicide
Laisse moi te faire un tour, juste un autre meurtre
Yeah it's me so I'ma talk on
Ouais c'est moi alors je vais te parle de
Stompin on the 'Eazy'est streets that you can walk on
Ton départ qui est sur plus facile* rue ou tu puisse marcher
So strap on your Compton hat, your locs
Attache toi bien à te casquette de Compton
And watch your back cause you might get smoked, loc
Et regarde derrière à chaque fois parce que tu peux te faire fumer, mec
And pass the bud, and stay low-key
Passe la drogue, et reste cool
B. G. cause you lost all your homey's love
B. G. ** parce ce que tu as perdu l'amour de tes potes
Now call it what you want to
Maintenant tu peux en dire ce que tu veux
You fucked wit me, now it's a must that I fuck wit you
Tu m'a niqué, maintenant il faut que je te mette une correction

[Interlude : Dr. Dre]
[Interlude : Dre]

Yeah, that's what the fuck I'm talkin about
Ouais, tu sais bien de quel embrouille je parle
We have your motherfuckin record company surrounded
Nous avons crée ton putain de label d'enregistrement
Put down the candy and let the little boy go
Pose ton revolver et laisse le petit sortir
You knowhatI'msayin, punk motherfucker
Tu vois de quoi je parle, fils de pute
(We want Eazy, we want Eazy)
(On veut la gueule Eazy, On veut la gueule d'Eazy)

[Verse Two : Snoop Doggy Dogg]
[Verset Deux : Snoop Doggy Dogg]

Bow wow wow yippy yo yippy yay
Bow wow wow yippy yo yippy yay
Doggy Dogg's in the motherfuckin house
Doggy dogg est dans la putain de maison
Bow wow wow yippy yo yippy yay
Bow wow wow yippy yo yippy yay
Death Row's in the motherfuckin house
Death row est dans la putain de maison
Bow wow wow yippy yo yippy yay
Bow wow wow yippy yo yippy yay
The sounds of a dog brings me to another day
Le son du chien me donne un autre jour
Play, with my bone with ya jimmy
Joue, avec mon penis, avec ce qui te sers à baiser
It seems like you're good for makin jokes about your jimmy
A ce que je vois t'es bon pour faire des blagues sur ta bie
But here's a jimmy joke about your mama that you might not like
Mais regarde une blague de cul sur ta maman, tu ne ries plus
I heard she was the 'Frisco dyke
J'ai entendu dire qu'elle était une pétasse à San Fransico
But fuck your mama, I'm talkin about you and me
Mais on s'en branle de ta mère, là on parle de toi et moi
Toe to toe, Tim M-U-T
De chaudasse à chaudasse, Tim M-U-T
Your bark was loud, but your bite wasn't vicious
Tu aboyais vraiment fort, mais ta morcure n'étais pas très vive
And them rhymes you were kickin were quite bootylicious
Et les rimes que tu nous lachais était vraiment pitoyalbe
You get with Doggy Dogg oh is he crazy ?
Tu veux te battre avec Doggy Dogg, oh ce sent-il bien ?
With ya mama and your daddy hollin' Bay-Bee
Avec ta maman et ton papa craint la Bay-Bee
So won't they let you know
Enfin, ils ne t'apprendrons jamais
That if you fuck with Dre nigga you're fuckin wit Death Row
Que si tu t'embrouilles avec Dre, négro tu t'embrouilles avec Death Row
And I ain't even slangin them thangs
Et je n'emmerde même leur couille
I'm hollin' one-eight-seven with my dick in yo mouth, beeyatch
Je crie 1-8-7 avec ma bite dans ta bouche, pétasssee

[Interlude : RBX]
[Interlude : RBX]

Yeah nigga, Compton and Long Beach together on this motherfucker
Oui negro, Compton et Long Beach ensemble dans la place
So you wanna pop that shit get yo motherfuckin cranium cracked nigga
Alors tu veux te shooter un coup, achete ton putain de crack, negro
Step on up. Now, we ain't no motherfuckin joke so remember the name
Dose à fond. Maintenant, on ne joue plus alors rappelle toi le nom
Mighty, mighty D-R. Yeahhh, MOTHERFUCKER !
L'imbattable, l'incroyable D-R. ouaiiis, SALE ENCULE DE TA MERE !

[Verse Three : Dr. Dre and Snoop Doggy Dogg]
[Verset Trois : Dr. Dre et Snoop Doggy Dogg]

Now understand this my nigga Dre can't be touched
Maintenant capte ça mon négro, Dre ne peut pas se faire avoir
Luke's bendin over, so Luke's gettin fucked, busta
Luke s'aggenouille, alors Luke se fait baiser, enfoiré
Musta, thought I was sleazy
Mecton, je pensais que j'etait taré
Or though I was a mark cause I used to hang with Eazy
Ou que j'étais un merde parce que je traçais la route avec Eazy
Animosity, made ya speak but ya spoke
L'animosité t'a fait parler mais t'a parlé :
Ay yo Dre, whattup, check this nigga off loc
Ay yo Dre, ca se passe, mate ce négro
If it ain't another ho that I gots ta fuck with
Si ce n'est pas une autre pétasse avec qui j'ai enculé
Gap teeth in ya mouth so my dick's gots to fit
On t'a écarté les dents car tellement ma bite est grosse pour passer dans ta bouche
With my nuts on ya tonsils
Avec mes boules dans tes amygdales
While ya on stage rappin at your wack-ass concerts
Pendant que t'es sur scene a tes concerts de merde tout bidon
And I'ma snatch your ass from the backside
Je prend ton cul dans les coulisses
To show you how Death Row pull off that who-ride
Pour te montrer à quel point Death Row nique tout
Now you might not understand me
Là tu n'arrives plus à me suivre
Cause I'ma rob you in Compton and blast you in Miami
Parce que je t'ai chouré à Compton et que je t'ai éclaté à Miami
Then we gon creep to South Central
Apres on est passé par South Central
On a Street Knowledge mission, as I steps in the temple
Sur une Street Knowledge mission, comme je marche dans l'église
Spot him, got him, as I pulls out my strap
Reconnait le, prends le, je déclenche la détente mon flingue
Got my chrome to the side of his White Sox hat
J'ai mon fusil sur casquette White Sox
You tryin to check my homey, you better check yo self
T'essaye de baiser mes potes, tu devrais plus faire attention à toi
Cause when you diss Dre you diss yourself, MOTHERFUCKER
Parce que quand tu disses*** Dre, tu te disse toi-même, FILS DE PUTE
Yeah nigga...
Ouais négro...

[Outro : Snoop Doggy Dogg]
[Outro : Snoop Doggy Dog]

Yeah, nine-deuce
Ouais, 92
Dr. Dre, dropin chronic once again
Dr. Dre, lache Chronic une fois de plus
It don't stop, Punishing punk motherfuckers real quick like
Je n'arrête pas de punir, les sales enculés de fils de pute de leur mère, je suis un Original Gangsta
Compton style nigga,
C'est le style de Compton, négro
Doggy Dogg in the motherfuckin house, yeah
Doggy dogg est dans la putain de maison, ouais
Long Beach in the motherfuckin house, yeah
Long beach est dans la putain de maison, ouais
Yeah, straight up, really doe
Ouais, c'est directement, des vrais dollars
Breakin all you suckaz off somethin real proper like
Cassant tous les merdeux qui se prennent pour des Original Gangsta
YouknowhatI'msayin ?
Tu sais de quoi je parle ?
All these sucka ass niggaz can eat a fat dick
Tout ces suceurs de négro peuvent bouffer une bite
Yeah, Eazy-E Eazy-E Eazy-E can eat a big fat dick
Ouais, Eazy-E, Eazy-E, Eazy-E peut manger une énorme grosse bite
Tim Dog can eat a big fat dick
Tim Dog peut manger une énorme grosse bite
Luke, can eat a fat dick, yeah...
Luke peut manger une énorme grosse bite, ouais

Dre fait un jeu de mot avec Eazy E ancien membre de NWA qui les a quitté en s'embrouillant

BG = Baby Gangsta ce qui rentre dans le monde des gangsters, le contraire des OG = Original Gangsta, (les anciens NWA)

Diss = Dans le Rap Game, le diss est une chanson qui consiste à un insulter un autre rapper ou célébrité