Paroles et traduction de la chanson «U Know» par Boyz II Men

U Know (Tu Sais)

I've heard you're gonna leave me
J'ai appris que tu allais me quitter
I've known it for a while
Je m'en doutais un peu
I wasn't naive II the news
Je ne me fiais pas aux rumeurs
My mind just couldn't walk a mile
Mon esprit était figé
I only see you with me
Je ne t'imagine qu'avec moi
'Cause I know the things you like
Car je sais tout ce que tu aimes
I know all that you believe
Je connais toutes tes croyances
And all the plans of your life
Et toutes les projets de ta vie
So take a minute II understand me
Prend donc une minute pour me comprendre
II reevaluate your mind
Pour re-évaluer ton esprit
I'm everything you need
Je suis tout ce dont tu as besoin
And in this world a good man is hard II find
Et dans ce monce un homme bon est rare
And I know you'll miss me
Et tu sais que je te manquerai
When all is said and done
Duand tout sera joué
You'll think about this day
Tu te rappelleras de ce jour
And then you'll realise I was the one.
Et là tu réaliseras que j'étais le bon

[Chorus]
[Refrain]
You know that all you need is in me and
Tu sais que j'incarne tout ce dont tu as besoin
You know that my love's all right and
Tu sais que je t'aimes de la meilleure manière
Baby you know I can't be denied girl
Bébé tu sais tu ne peux pas m'ignorer
You know, ooh you know, you know.
Tu sais, ohh tu sais, tu sais

Gave you all a man could give ya,
Je t'ai donné tout ce qu'un homme pouuvait te donner
Made sure I found the time, II
Je m'étais assuré de prendre le temps de
Keep it all together, but the way you're treating me ain't right (can't understand it)
Rester en bons termes, mais la manière dont tu me traites est mal (je ne comprends pas)
Why you're doing me the way you're doing
Pourquoi tu me traites de la sorte
Do you enjoy II see our love fade away
ça t'amuse de voir notre Amour s'effacer
Can't face the world without ya
Je ne peux pas affronter le monde sans toi
Can't even sleep at night
Je ne peux meme pas dormir la nuit
Gave you all that I treasured
Je t'ai donné tout ce à quoi je tenais
And I tried II love you with all my might
Et j'ai essayé de t'aimer de tout mon possible
And I know you'll miss me when all is said and done
Et je sais que je te manquerais quand tout sera fini
You'll think about this day and realise I was the one
Tu te souviendras de ce jour et realiseras que j'étais le bon
You know
Tu sais