Paroles et traduction de la chanson «Suck My Dick» par Lil' Kim

Suck My Dick (Suce Ma Bite)

Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh

To all my motherfuckin' gettin' money hoes
A toutes ces filles de putes qui se font du fric
Used to sellin' clothes
Habituées à s'acheter des vêtements
And all my ghetto bitches in the projects
Et à toutes ces salopes des ghettos vivant dans les cités
Coming through like bulldozers
Débarquant comme des Bulldozers
No, we ain't sober
Non, on n'est pas sobres
Bum bitches know better than to start shit
Les salopes aux gros culs savent mieux faire que foutre la merde
Niggas love a hard bitch
Les mecs aiment les meufs hard
One that get up in a nigga's ass quicker than an enema
Celles qui prennent le cul des mecs plus vite qu'un lubrifiant
Make a cat bleed then sprinkle it with vinegar
Celle qui tuent un chat puis l'arrose de vinaigre
Kidnap the senator
J'ai kidnappé le sénateur
Make him call his wife and say he never coming home
Et lui ai fait appeller sa femme pour qu'il lui dise qu'il ne reviendrait plus chez lui
Kim got him in a zone beating they dicks
Kim le tient dans un lieu oà on fait mal aux bites
Even got some of these straight chicks rubbing their tits
Un lieu où même des meufs hétéros se massent les seins
[*laughs*]
[Rires]
What ? I'm loving this shit
Quoi ? J'aime ce son
Queen Bitch !
La Reine des salopes !
What bitch you know can thug it like this ?
Quelle autre salope que tu connais peut se rebeller comme ça ?
Imagine if I was dude and hittin'cats from the back
Imagine moi en mec prenant les chattes par derrière
With no strings attached
Sans aucun string
Yeah nigga, picture that !
Ouais mon cher, imagine ça !
I treat y'all niggas like y'all treat us
Je vous traiterais, les mecs, comme vous nous traitez
No Doubt ! Ay yo, yo
Sans aucun doute ! Ay, yo, yo
Come here so I can bust in ya mouth
Viens par ici que je puisse jouir dans ta bouche

[Chorus]
[Refrain]
(Ay yo, come on here bitch)
(Ay, yo, viens par là salope)
Nigga FUCK YOU
Re-noi, va te faire ENCULER
(No, FUCK YOU BITCH)
(Non, va te faire NIQUER, SALOPE)
Who you talking to ?
A qui tu parles ?
(Why you actin' like a BITCH ? )
(Pourquoi tu fais comme une SALOPE ? )
Cause y'all niggas ain't shit
Parce que vous les mecs n'êtes que de la merde
And if I was dude
Et si j'étais un gars
I'd tell y'all to suck my dick
Je vous dirais tous de sucer ma bite

No, no, no, no
Non, non, non, non
All I wanna do is get my pussy sucked (Nigga ! )
Tout ce que je veux faire est faire sucer ma chatte (Mec ! )
Count a million bucks in the back of an armor truck
Compte un million de dollars à l'arrière d'un camion
While I get you fucked up off the T. O. N. Y.
Pendant que je te fais me sauter hors de New York(1)
The BX, the chron-chron
Le Bronx, la bonne herbe
And the list goes on and on
Et la liste continue encore et encore
(On and on and on)
(Encore et encore et encore)
Like Erykah Badu
Comme Erykah Badu(2)
Once he drink the Remi down
Une fois il a bu du Remi(3)
Ooh I got this nigga now
Ooh ce gars est venu à moi
He asked me did I love him
Il m'a demandé si je l'aimais
I said what came to mind like niggas be doing
J'ai dit qu'est ce qui lui vient à l'esprit et que les gars aiment faire ?
Yeah I loveyou long time
Ouais bébé, je t'aime depuis longtemps
Look I ain't tryin' to suck ya
Regarde, j'essaie pas de te sucer
I might not even fuck ya
J'oserais même pas te niquer
Just lay me on this bed and give me some head
Allonge moi juste sur ce lit et fais moi une pipe
Got the camcord layin' in the drawer where he can't see
J'ai mis le camescope dans le tiroir pour qu'il puisse pas le voir
Can't wait to show my girls he sucked the piss out my pussy
Je suis impatiente de montrer à mes amies qu'il a sucé le joui hors de ma chatte
Been doin' this for years, no need to practice
Il fait ça depuis longtemps, y'a pas besoin d'entraînement
Take lessons from the Queen and you'll know how to mack this
Si vous m'écoutez attentivement vous saurez comment manier les mecs
Niggas know he gave me all his cake
Le mec sait comment je suis, c'est pour ça qu'il m'a filé tout son fric
I peeled the Benji's off and threw the singles back in his face
J'ai pris ses mille dollars et lui ai jeté les singles à la gueule

[Chorus]
[Refrain]

I'mma keep it real
Je vais faire attention
For the dough I might kill
Au fric que je vais claquer
I'm try-na see my face on a hundred dollar bill
Je n'essaierai pas de montrer mon visage sur une facture de 100$
Met this dude name Jaleel at this Abdulla fight
J'ai rencontré ce type qui s'appelle Jaleel à la bataille d'Abdulla
He said he'd pay me ten grand just to belly dance
Il a dit qu'il m'offrirait 10 000$ juste pour une danse du ventre
Cum all on his pants
Et pour le faire jouir dans son froc
I met him at the studio
Ensuite, J'lai rencontré au studio
He showed up with his homeboy named Julio
Il s'était ramené avec son pote Julio
I said 'Whoa ! Who's the other guy ? '
J'ai dit : "Whoa ! Qui est l'autre gars ? "
Hope you know you paying extra for this fuckin' third eye
J'espère que tu paieras un max pour ce putain de sexe à trois
Something about him, I knew he was a phony
Une chose à savoir sur lui : je savais que c'était un imposteur
Put the burner in his mouth
J'ai foutu le pistolet dans sa bouche
'Fool, Give me my money ! '
"Idiot, file moi mon fric ! "
He was just a nigga frontin' like he knew mad stars
C'était juste un petit branleur qui s'la pétait du genre j'ss l'ami des stars
In his homeboy's whips like he got mad cars
Il fait style il roule dans des grosses caisses alors qu'en fait ce sont les caisses de ses potes
Niggas ain't shit but they still can trick
Les gars sont que d'la merde mais ils continuent de jouer
All they can do for me is suck my clit
Tout ce qu'ils peuvent faire pour moi c'est sucer mon clitoris
I'm jumpin' up and up after I cum
Je fais des mouvements de va et vient et puis je jouis
Thinkin' they gon' get some pussy but they gets none
Ils pensaient qu'ils auraient un peu de ma chatte mais ils n'ont rien eu

[Chorus]
[Refrain]

(1) T. O. N. Y : Top Of New York

(2) Erykah Badu : Chanteuse de R&B, référence à son tube On & On.

(3) Remi : Marque d'alcool