Paroles et traduction de la chanson «My Style» par Old Navy

My Style (Mon Style (1))

Hey
Hey
I got the style
J'ai le style
The style, man, I'm higher off you
Le style, mec, je suis supérieur à toi

Chorus :
Refrain :
Don't touch my style, man
Ne touche pas à mon style, mec
My style, it's my style yeah
Mon style, c'est mon style ouais
Don't imitate my style yeah
N'imite pas mon style ouais
It's mine, it's my style yo
C'est le mien, c'est mon style yo

Look at my gear, my fit gear
Mate mes fringues, mes belles fringues
Don't I am so style ?
Ne suis-je pas stylé ?
See as I dance like a lord
Tu vois, je danse comme un dieu
Girls don't you got burning ass
Les filles, vous avait le feu au cul ?
Honestly, don't you find in me
Honnêtement, tu ne trouve pas en moi
A good style ?
Un bon style ?
I catch all the lady, all the sexy lady
Je chope toutes les filles, toutes les filles sexy
I am the human fitness, the human power
Je suis la beauté humaine, la puissance humaine
Look at me, nowhere else
Tourne-toi vers-moi, et nulle part ailleurs
My lonely style, that no one else got
Mon style unique, que personne d'autre n'a
I wanna seem like no on else
Je ne veux ressembler a personne
I'm lonely with my style
Je suis unique avec mon style
Yeah
Ouais

Chorus (x2)
Refrain (x2)

When I'm in disco
Quand je suis en boîte
I'm the king of the dance floor
Je suis le roi de la piste
Yeah, you, come with me
Ouais, toi, viens avec moi
Can't resist against my charm
On ne résiste pas à mon charme
Let go, twist with me
Allez, déhanche-toi avec moi
Who can't love me ?
Qui ne peut pas m'aimer ?
With this style I've become irresistible
Avec ce style j'suis devenu irrésistible
I trust in me and only in me
Je crois en moi et seulement en moi
I think myself so fit
Je me crois si beau
The style has changed our world
Le style a changé notre monde
Everybody wanna seem like another
Tout le monde prend un exemple
There's not anymore a personality
Il n'y a plus de personnalité
Everything is lost and all because my style
Tout est perdu et tout ça parce que mon style
Put every one burning
Enflamme tout le monde
Yeah
Ouais

Chorus (x2)
Refrain (x2)

My style's make you crazy
Mon style te rend fou
My style's make them crazy
Mon style les rends fou
My style's is the best style
Mon style est le meilleur des styles
Every one wanna seem like me
Tout le monde veut me ressembler
But my style is lonely
Mais mon style est unique
Yo, I'm higher off y'all
Yo, je suis supérieur à vous tous

Chorus (x4)
Refrain (x4)

(1) Cette chanson critique les gens qui font des style, des catégories et se croient supérieurs aux autre de ce fait, en fait elle critique les styles tout simplement.