Paroles et traduction de la chanson «Blitzkrieg» par Metallica

Blitzkrieg (Guerre Eclair)

Let us have peace, let us have life,
Laissez-nous en paix, laissez-nous vivre,
Let us escape the cruel night.
Laissez nous échapper à la nuit cruelle.
Let us have time, let the sun shine,
Laissez-nous le temps, laissez briller le Soleil,
Let us beware the deadly sign.
Laissez-nous prendre garde aux signes mortels.

The day is coming, armageddon's near,
Le jour se lève, armageddon est tout proche,
Inferno's coming, can we survive the Blitzkrieg ?
L'enfer arrive, pouvons-nous survivre à la Guerre Eclair ?
The Blitzkrieg, the Blitzkrieg...
La Guerre Eclair, la Guerre Eclair...

Save us from fate, save us from hate,
Sauvez-nous du destin, sauvez-nous de la haine,
Save ourselves before it's too late.
Sauvez nos propres ames avant qu'il soit trop tard.
Come to our need, hear our plea,
Venez nous aider, entendez notre supplique.
Save ourselves before the earth bleeds.
Sauvez nos propres ames avant que la terre saigne.

The day is dawning, the time is near,
Le jour poind, l'heure est venue,
Aliens calling, can we survive the Blitzkrieg ?
Les étrangers crient, pouvons-nous survivre à la Guerre Eclair ?