Paroles et traduction de la chanson «Your Desisions» par Twarres

Your Desisions (Tes Désisions)

I hear your voice every minute, every hour
J'entend ta voix chaque minute, chaque heure
And time and time again you say you must go on,
Et encore de temps en temps tu dis que tu dois partir
Walking up and down the stairs all afternoon
Marche à travers les escaliers tout l'après-midi
'Cause if you don't then you will die tomorrow
Parce que après si tu le veux tu mourras demain

And I can't handle it no longer anymore
Et je ne peux pas le manipuler de plus en plus
And if you don't stop, then I'm really gonna go crazy
Et si tu ne sais pas arreter, après je vais devenir vraiment folle

[Chorus]
[Refrain]
I can hear you talking in my head
Je sais entendre ce que tu me dis dans ma tête
You make decisions for me, but I won't
Tu prends tes désisions pour moi, mais je ne voulais pas
Aaahh
Aaahh

I see your face every minute, every hour
Je vois ton visage chaque minute, chaque heure
And time and time again you charm me with your lies
Et encore te temps en temps tu me charme avec tes mensonges
Your magic eyes are so beautiful and deep
Tes yeux magiques sont si beux et profonds
'Cause when I look in them, they make me someone else
Parce que quand je regarde en toi, ils me font quelqu'un d'autre

[Chorus]
[Refrain]

When you were too tired and gave up the fight
Quand tu étais trop fatigué et renoncé au combat
You lost your hold on me, I left you to yourself
Tu as perdu ta prise sur moi, je t'ai laissé toi-même
Now I'll see things, I really want to see
Maintenant je veux voir les choses, je veux vraiment les voir
No one will tell me what to do anymore
Personne ne m'indiquera quoi faire plus