Paroles et traduction de la chanson «I Belong to You (Every Time I See Your Face)» par Rome

I Belong To You Everytime I See Your Face
Je T'appartiens A Chaque Fois Que Je Vois Ton Visage

You are the queen of my heart baby
tu es la reine de mon cœur bébé
He holds the key to your heart
l détient la clef de ton cœur
But he don't love you baby, baby like I do
Mais il ne t'aime pas bebe, bebe comme je fais

Everytime I see your face it makes me want to sing
Chaque fois que je vois ton visage cela me donne envie de chanter
And everytime I think about your love
Et chaque fois que je pense à ton amour
It drives me crazy
Cela me rend fou

Everytime I see your face it makes me want to sing
Chaque fois je vois ton visage cela me donne envie de chanter
And everytime I think about your love
Et chaque fois que je pense à ton amour
It drives me crazy
Cela me rend fou

Say my lady
Dis ma dame
Tell me what's wrong with your boyfriend
Dis moi ce qui ne va pas avec ton petit copain
Aaaahhhhh come on, he holds the key to your heart
Aaaahhhhh allez, il détient la clé de ton cœur
But he don't love you baby, baby like I do
Mais il ne t'aime pas bebe, bebe comme je fais
Only want to be with you
Je veux seulement être avec toi
Girl you are the love of my life baby
Fille tu es l'amour de ma vie bébé
And I'd give it to you baby
Et je te le donnerai bébé
You belong to me and only me, baby
Tu m'appartiens et seulement à moi, bebe
I belong to you (I belong)
Je t'appartiens (J'appartiens)
I'd give all my love to you
Je te donnerai tout mon amour

Everytime I see your face it makes me want to sing
Chaque fois que je vois ton visage cela me donne envie de chanter
And everytime I think about your love
Et chaque fois que je pense à ton amour
It drives me crazy
Cela me rend fou

Everytime I see your face it makes me want to sing
Chaque fois que je vois ton visage cela me donne envie de chanter
And everytime I think about your love
Et chaque fois que je pense à ton amour
It drives me crazy
Cela me rend fou

Say my lady you are so fine
Dis ma dame tu es si bien
I wake up in the mornin' to see a smile on your face (baby)
Je me réveille le matin pour voir ton sourire sur ton visage (bébé)
You are the queen of my heart baby
Tu es la reine de mon cœur bébé
I belong to you and you belong to me (yeah)
Je t'appartiens et tu m'appartiens (ouais)
Girl you are the love of my life baby
Fille tu es l'amour de ma vie bébé
All those cloudy days they fade away
Tous ces jours nuageux disparaissent
When you come my way baby
Quand tu viens sur mon chemin bébé

I belong to you (I belong)
Je t'appartiens (je t'appartiens)
I'd give all my love to you
Je donnerai tout mon amour a toi
I belong, I belong, I belong to you baby oooooo
J'appartiens, j'appartiens, je t'appartiens bébé oooooo

__________
Cette chanson parle d'un amour non partagé.
Cet amour le transcende, il est vraiment fou de cette fille mais elle a déjà quelqu'un. avec cette chanson il lui fait sa déclaration.