Paroles et traduction de la chanson «The Darkest Night» par Matthew

The Darkest Night (La Plus Sombre Nuit)

Hold me through this darkest night
Soutiens moi dans cette sombre nuit
As the voices scream
Pendant que les voix crient
Speak into these eager eyes,
Parle à ces yeux désireux,
Words of peace and healing
Des mots de paix et de guérison
Shower me forever
En abondance pour toujours
With you
Avec toi
We don't know we are
Nous ne savons pas qui nous sommes
Cut deep and bleeding
Coupés profondément et saignants
We'll crash like falling stars,
Nous nous écraserons comme des étoiles tombantes
To deepest dark and rolling of the mind
A l'obscurité et au roulement le plus sombre de l'esprit
Waves to weaken
Vagues à affaiblir

For years they told me it was me
Pendant des années ils ont dit que c'était moi
Innundate with fear
Innondé de peur
Is it broken ? does it bleed ?
Est-ce cassé ? Es-ce que ça saigne ?
Staring throught the window
Regardant par la fenêtre
Will it swing away
Est-ce-que ça va osciller loin
From me
De moi
We don't know who we are
Nous ne savons pas qui nous sommes
Cut deep and bleeding
Coupés profondément et saignants
We'll sink within our hearts
Nous nous enfoncerons dans nos coeurs
To deepest dark and rolling of the mind
A l'obscurité et au roulement les plus sombres de l'esprit
Will you reach me ?
Est-ce-que tu m'atteindra ?
Dance, you tell me, into paradise
Danse, tu me dis, jusqu'au Paradis
But holding on is all i feel i do
Mais m'accrocher est le seul truc que j'ai l'impression de faire
You are everything to me
Tu es tout pour moi
We don't know who we are
Nous ne savons pas qui nous sommes
But there is peace
Mais il y a la paix
We'll shine among the stars
Nous brillerons parmis les étoiles
There'll be no dark
Il n'y aura pas d'obscurité
Consumed within your fire
Consumée dans ton feu
We'll blaze with no restraints... in love... alive
Nous flamberons sans contraintes... amoureux... vivants