Paroles et traduction de la chanson «Bled For Days» par Static-X

Bled For Days (Saigner Des Jours)

Meaningless
Insignifiant
It's meaningless(x3)
C'est insignifiant(x3)
I take the hold(x4)
Je fais attention(x4)

It's mindlessness(x4)
C'est insouciant(x4)
I bled for days(x4)
J'ai saigné des jours(x4)

Get to the rage
Avoir la rage
(Hate)
(Haine)
The healing of it fucking with it
La guérison de cette merde avec ça
Conceal the scab you don't want to show (fate)
Cachez la blessure que vous ne voulez pas montrer (destin)
Into the hate
Dans la haine
(No)
(Non)
I channel all the negative and
Je canalise tout le négatif et
I bled for days now I take the hold
J'ai saigné des jours maintenant je fais attention
(Break)
(Pause)

[Chorus]
[Refrain]
I don't believe it
Je n'y crois pas
Fuck me, read me, get me
Baisez-moi, lisez-moi, attrapez-moi
(Bled for days)
(Saigné des jours)
Smile on my rage i'm scarred by age, I bled
Le sourire de ma colère je suis traumatisé par l'âge, j'ai saigné
(Bled for days)
(Saigné des jours)

Uselessness
Etre inutile
It's uselessness(x3)
C'est être inutile(x3)
Make my weapons(x3)
Faites mes armes(x3)
Take the hold
Faites attention

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)

Bled for days(x2)
Saigné des jours(x2)

Get to the rage
Avoir la rage
(Hate)
(Haine)
The healing of it fucking with it
La guérison de cette merde avec ça
Conceal the scab you don't want to show (fate)
Cachez la blessure que vous ne voulez pas montrer (destin)
Into the hate
Dans la haine
(No)
(Non)
I channel all the negative and
Je canalise tout le négatif et
I bled for days now I take the hold
J'ai saigné des jours maintenant je fais attention
(Break)
(Pause)

Bled for days
Saigné pendant des jours