Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «I Love You» par The Dandy Warhols

I Love You (Je T'aime)

I love you (x15)
Je t'aime (x15)

I only just met you before,
Si seulement je t'avais rencontré avant,
But I can't understand
Mais je ne peux pas comprendre
You don't want me more.
Que tu ne me veux pas davantage.

You may-be think i'm
Peut-être penses-tu que je
To smart and weird,
Souffre et que je suis étrange
But that should only
Mais ça devrait seulement
Make you want to hear that,
Te donner envie d'entendre ça,

I love you (x15)
Je t'aime (x15)

You make me feel really
Tu me fais me sentir vrai
Unsure,
Je ne suis pas sûr,
But that should only make
Mais ça devrait seulement faire
You feel secure.
Que tu te sentes rassurée.
Although we've only known
Bien que nous ayons seulement su
Each other, a bit already,
L'un l'autre, un peu déjà,
I can't sleep at night and I feel
Je ne peux pas dormir la nuit et je me sens
Like shit. That's right.
Comme une merde. C'est vrai.

I love you (x15)
Je t'aime (x15)

 
Publié par 12753 4 4 6 le 3 août 2004 à 3h14.
The Dandy Warhols Come Down (1998)
Chanteurs : The Dandy Warhols

Voir la vidéo de «I Love You»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

DDRHCP Il y a 20 an(s) 6 mois à 16:35
11908 4 4 6 DDRHCP Site web hum... j'ai pas cet album je peux pas juger.j'ai juste les deux derniers et en plus celui la j'arrive pas a le trouver !!
Fraiz' Tagada Il y a 20 an(s) 6 mois à 20:38
12753 4 4 6 Fraiz' Tagada Site web ba tu px tjs télécharger :-D
DDRHCP Il y a 20 an(s) 6 mois à 15:04
11908 4 4 6 DDRHCP Site web mon ordi arrive pas a telecharger... c'est con
Fraiz' Tagada Il y a 20 an(s) 6 mois à 15:32
12753 4 4 6 Fraiz' Tagada Site web bin il est la fnac sinon....
DDRHCP Il y a 20 an(s) 5 mois à 22:29
11908 4 4 6 DDRHCP Site web j'irai voir alors...
DDRHCP Il y a 18 an(s) 10 mois à 23:54
11908 4 4 6 DDRHCP Site web waouuuuuuuuh jlai trouvé en fait (en ecosse) et cette chanso nmais.. JE LAIME !!
tout simplement !!
Caractères restants : 1000