Paroles et traduction de la chanson «U Got It Bad (Remix) (feat. Wallen)» par Usher

U Got It Bad (Remix) (feat. Wallen) (Tu Es Mordue)

(Usher)
(Usher)

Oh no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh non, non, non, non, non, non, non, non, non
When you feel it in your body
Quand tu ressens dans ton corps
You found somebody who
Que tu as trouvé quelqu'un qui
Makes you change your ways
Te fais changer ta façon d'être
Like hanging wit' your crew
Comme t'accrocher à ta bande
Said you act like you're ready
Tu disais agir comme si tu étais prête
But you don't really know
Mais tu ne sais pas vraiment
And everything in your past
Et tout dans ton passé
You wanna let it go
Tu veux l'oublier

I've been there, done it, humped around
J'étais là, je l'ai fait, sans tourner autour
After all that, this is what I found
Après tout ça, voilà ce que j'ai trouvé
Nobody wants to be alone
Personne ne veut être seul
If you're touched by the words in this song
Si tu est touchée par les mots de cette chanson
Then listen baby
Alors écoute bébé

[Chorus] (Wallen)
[Refrain] (Wallen)
You got it, you got it bad
Tu es, tu es mordue
When you're on the phone
Quand tu es au téléphone
Hang up and you call right back
Tu raccroches et tu rappelles immédiatement
You got it, you got it bad
Tu es, tu es mordue
If you miss a day without your friend
Si un jour sans ton amie te manque
Your whole life's off track
Ta vie entière déraille
You know you got it bad when
Tu sais que tu es mordue quand
You stuck in the house
Tu étais restée à la maison
You don't wanna have fun
Tu ne voulais pas t'amuser
It's all you think about
C'est tout ce à quoi tu penses
You got it bad when you're out with someone
Tu es mordue quand tu sors avec quelqu'un
But you keep on thinkin' 'bout somebody else
Mais que tu penses sans arrêt à quelqu'un d'autre
You got it bad
Tu es mordue

(Wallen)
(Wallen)
Lit un peux sur mon visage
Il a plu sur mon visage
Et tu n'as pas vu mes larmes
Et tu n'as pas vu mes larmes
Regarde-moi baby
Regarde-moi baby
J'aurais voulu te serrer dans mes bras, simplement
J'aurais voulu te serrer dans mes bras, simplement
Te dire baby reste près de moi seulement
Te dire baby reste près de moi seulement
L'égo de l'un ou de l'autre vient tout gâcher
L'égo de l'un ou l'autre vient tout gâcher
Et la page que l'on doit tourner reste innachevée
Et la page que l'on doit tourner reste inachevée
Et tous ne s'achète pas
Et tout ne s'achète pas
Et encore une fois je veut t'entendre dire
Et encore une fois je veux t'entendre dire

(Usher)
(Usher)
I'm you man
Je suis ton homme
You're my girl
Tu es ma petite amie
I'm gonna tell it to the whole wide world
Je vais dire cela au monde entier
Ladies, say I'm your girl
Les filles, dites : je suis ta petite amie
You're my man
Tu es mon homme
Promise to love you the best I can
Je promet de t'aimer du mieux que je peux

See I've been there, done it, humped around
Tu as vu que j'étais là, que je l'ai fait, sans tourner autour
After all that, this is what I found
Après tout ça, voilà ce que j'ai trouvé
Every one of y'all are just like me
Tout le monde ici est simplement comme moi
It's too bad that you can't see
C'est si bête que tu ne puisses voir
That you got it bad
Que tu es mordue

[Chorus]
[Refrain]