Paroles et traduction de la chanson «Make U Wanna Stay (feat. Joe Budden)» par Kelly Rowland

Make U Wanna Stay (feat. Joe Budden) (Je Te Donnerais Envie De Rester)

[Verse I]
[Couplet 1]

It's been a minute
Il y a de cela à peine une minute
We been talking on the phone
Que nous étions au téléphone
Hit me on my two way turning me on
Tu as touché les deux seules choses qui faisaient flamber mon esprit chéri
And I'm a bout to lose my mind
Et je commence à en perdre la raison
Say you wanna meet me
Tu dis vouloir me rencontrer
Baby it's been way too long
Bébé cela faisait si longtemps
Time to quit playing
Ce petit jeu doit cesser
Let's get it on
Allons droit au but
I'm a show you, I'm for-real, for-real
Laisse-moi te montrer que je ne plaisante pas, je suis sérieuse

[Pre Chorus]
[Pré-refrain]
I'm gonna make you want me
Je ferais tout pour que tu me désire
I'm gonna make you come see me, never gonna want no-one but me
Tout pour que tu vienne me voir, pour que je sois la seule qui compte à tes yeux
I'm gonna make you come see me, never gonna want no-one but me
Tout pour que tu vienne me voir, pour que je sois la seule qui compte à tes yeux
I'm gonna make you mine
Tu finiras par être à moi

[Chorus]
[Refrain]
Make you wanna stay baby, I'm gonna
Je te donnerais envies de rester chéri, je te donnerais envies …
Make you wanna stay baby, I'm gonna
Je te donnerais envies de rester chéri, je te donnerais envies …
Make you wanna stay baby
Je te donnerais envies de rester mon amour
Make you, Make you
Je te donnerais envies, je te donnerais envies

[Verse II]
[Couplet II]

Baby we been waitin
Bébé, nous avons si patiemment attendus
But I ain't gonna wait no more
Mais cette fois s'en est de trop
Boy cuz what cha feel you can't ignore
Mon amour car tu ne peux fermer les yeux sur mes sentiments
(Baby you can't ignore)
(Tu ne peux fermer les yeux mon amour)
Don't even deny it
Pourquoi le nier
We wasted too much time
Nous avons perdus trop de temps
I'm a bout to make you see
Je te laisserais voir
I'm a bout to make you mine
Que tu seras à moi