Paroles et traduction de la chanson «Eye For Eye» par G-Unit

Eye For Eye (Oeil Pour Oeil)

[Chorus]
[Refrain]

Nigga you shit on me, i'll shit on you
Renoi tu me chie dessus, je te chierais dessus
You put a hit on me, i'll put a hit on you
Tu me met une droite, je t'en metterais une
A eye for an eye nigga
C'est oeil pour oeil renoi
Survive the shots or die nigga
Survie aux tires ou meure renoi

[Lloyd Banks]
[Lloyd Banks]

You can't roll wit me i'm Lloyd Banks the one and only
Tu peut ps rouler avec moi je suis lloyd banks le seul et l'unique
Not your buddy, not your pal, not your homie
Pas ton pote, pas ton copain, pas ton ami
There ain't a government around that can control me, ohhh no
Y'a aucun gouvernement qui peut me controler, oh nan
I'm on that doggy style shit, man i don't love a hoe
Je suis sur cette merde de doggy style(1), mec je n'aime pas une pute
Apple wasn't around so i had to let my brother know,
Apple n'était pas la donc j'ai du laisser mon frere savoir
Never stay in center, play the back and let your money grow,
Reste jamais au millieu, joue derriere et laisse l'argent s'amasser
Most them nigga wouldn't be around if you was bummy yo,
La plupart des renoi ne seraient pas avec toi si t'été clochard yo
South side jamaica nigga yeah thats where i come from,
South Side Jamaica, renoi ouais c'est de là que je viens
If you see a nigga with me then theres more than one gun,
Si tu vois un renoi avec moi c'est qu'ils y a plus d'un gun
Five straight soldier ain't that tired of being the dumb one,
Cinq vrai soldats jamais fatigué d'etre le cinglé
Or even satisfied being another niggas dun-dun,
Ou meme satisfait d'etre un autre renoi dun-dun
We all know friendships turn sour when you gettin it,
On sait tous que l'amitité se ternit quand tu te met dans la merde
Some niggas hate me in the hood but i don't owe them niggas shit,
Certains renoi ma haissent dans le quartier mais je laisse pas ces merde de negro
Smilein' all up in my face like i don't know them niggas sick,
Un gros sourire sur mon visage comme si je savais pas que ces renoi était dégouté
But i can care less, i'm on the album and i'm gettin' rich.
Je peut m'en taper, je suis sur l'album et je deviens riche

[Chorus]
[Refrain]

[Young Buck]
[Young Buck]

Walkin' and talkin' spit it how i live it nigga,
Je marche et raconte comment je le vie renoi
Came from the country, dirty south get it nigga,
Je viens de la campagne, dirty south prend ça renoi
Feds tryin to question me, they run up in my hotel,
Les federaux essayent de me questionner, they cour dans mon hotel
They said there wasn't shootin', but they found no shells,
Ils disent qu'il n'y a pas eu de fusillade, mais ils ont pas trouvé de balles
New york city, hell they throwin' niggas under jails,
New York City, putain ils mettent des renoi en prison
I got love for them and i ain't even from there,
J'ai de l'amour pour eux et je viens meme pas de la bas
Now bust a shot for them boys on the block,
Maintenant tire une fois pour les gars dans le batiment
I can feel your pain nigga,
Je sens ta peine renoi
I'm still in the game nigga,
Je suis toujours dans le jeu renoi
There somethin' bout the sound of a trey-pound,
Il ya un quelque chose a propos du son d'un trey-pound
That make me pull up, hop out and make a nigga lay down,
ça me fait tirer, m'enfuir et faire une renoi s'allonger
See every time we round' ya hear some shots go off,
Regarde a chaque fois qu'on est dans les parages t'entends des balles partir
And niggas get there chains snatched when they try and show off,
Et les renoi se font voler leur chaines quand ils veulent se la jouer
Shoot outs in broad day we do it the mob way,
Dechaine toi les jours bons, on le fait les mauvais jours
And come to find out these niggas is softer than shawty,
Et je viens trouver ces negros c'est plus facile qu'une meuf
I'mma keep livin my life with a pistol in my palm and a wrist full of ice,
Je vais continuer a vivre ma vie avec un flingue dans ma main et un poignet pleins de diamant
You can call me the don.
Tu peut m'apeller le don

[Chorus]
[Chorus]

[50]
[50]

I got a hand gun habit, nigga front i'll let ya have it,
J'ai l'habitude d'avoir un flingue, renoi teste et je te laisserais le voir
When the shots go off cops sayin 50 back at it,
Quand les balles partent les flics disent est de retour
I'm alergic to the feathers on these bird ass niggas,
Je suis alergique aux plume de ces cul d'oiseaux de renoi
Front and i'll put ya brains on that curbed fence nigga,
Teste et je metterais ton cerveau sur cette bordure renoi
I ain't a marksman my spark and i'll spray shit,
Je suis pas une cible humaine, mon étincelle et je vaporise une merde
Enough rounds for the Hk i don't play bitch,
Assez de tour pour le Hk je rigole pas salope
Move like i'm militant back on that gorilla shit,
Je bouge comme un militant de retour dans ce truc de gorille
Moody, disrespectful, i'm ruley but niggas can't move me,
Lunatique, irrespectueux, je suis le chef mais les renois peuvent pas me destituer
I squeeze till i run outta ammo, if it's a problem it's handled,
Je t'etrangle jusqu'a ce que tu cours hors du ammo si c'est un probleme c'est reglé
I'll have your people pourin' out liquor and lightin' candles,
Je ferais tes gars renverser de l'alcool(2) et allumer des cierges
You fuck around i'll blow your brains on my new york times,
Tu deconne j'occuperais ton esprit sur mon new york times(3)
Run home turn to the sports section and read your mind,
Va en prmiere page tourne jusqu'en section sport et lit tes neuronnes
It's crystal clear you should feel when that gat bust,
C'est claire comme du crystal et tu devrait le sentir quand ce gars tire
First it's crime scene tape then you end up in that black hurst,
D'abord c'est l'enregistrement d'une scen de crime et tu meurs dans ce hurst noir
We don't go to funerals but we'll go to your wake fam,
On va pas aux obseque mais on ira a ton veiller funeraire
View your body all banged up, you made a mistake man.
Regardé ton corps défoncé, ta fait une erreur gars

[Chorus X2]
[Refrain] 2x

(1) levrette, c'est aussi le clip porno de snoop dogg

(2)coutume au states de renverser de l'alcool par terre pour les mort

(3)journal quotidien