Paroles et traduction de la chanson «Betty Blue» par The 69 Eyes

Betty Blue (Bleu Betty)

We're like two fingers of the same hand
Nous sommes comme deux doigts d'une même main
The Hand of Fate writing on the sand
La Main du Destin écrivant dans le sable
What does it matter
Qu'est-ce que ça veut dire
What does it mean
Qu'est-ce que ça signifie
Can you see the difference
Peux-tu voir la différence
In the lines between
Entre les lignes

[Chorus]
[Refrain]
I'm gonna run away with you
Je vais m'enfuir avec toi
Gonna run away into your eyes blue
M'enfuir dans le bleu de tes yeux
I'm gonna run away with you
Je vais m'enfuir avec toi
I'm gonna run away into your eyes blue
Je vais m'enfuir dans le bleu de tes yeux

We're like two fingers of the same hand
Nous sommes comme deux doigts d'une même main
Beautiful strangers of the strange land
De magnifiques étrangers d'un monde étrange
What does it matter
Qu'est-ce que ça veut dire
What does it mean
Qu'est-ce que ça signifie
Can you feel the difference
Peux-tu sentir la différence
And the passion between
Et la passion (qu'il y'a) entre nous

[Chorus] (X3)
[Refrain] (X3)