Paroles et traduction de la chanson «High School» par Off By One

High School (Le Lycée)

Did you hear that mikey kissed a girl
Tu as entendu que mikey a embrassé une fille
Could it be your girlfriend or some other stupid hoe
C'est peut être ta copine ou une autre stupide salope
Did you hear that Timmy shaved his hair
Tu as entendu que Timmy a rasé ses cheveux
How much do you bet Janes not wearing underwear
Combien tu paris que Janes ne porte pas de sous vêtements
Her IQ is smaller that her skirt
Son QI est plus petit que sa jupe
She pretends she wants it but she is just a flirt
Elle pretend elle le veut mais c'est juste un flirt
Joey slept with Susan and now they're going out
Joey a dormi avec susan et maintenant ils sortent ensemble
Get ready cause
Soit prêt parce que

This is high school
C'est le lycée

Passing notes about what happened Saturday night
Prenant des notes sur ce qu'il s'est passé samedi soir
Is it possible that there could be a fight
Il est possible qu'il peut avoir une bagarre
Meet at the oak tree approximately 3pm
Rencontre au chêne vers 3 du matin
I will beat your ass cause now you're in high school
Je te botterai le cul parce que maintenant tu es au lycée

Now you're in high school
Maintenant tu es au lycée

Oh how we love these high school days
Oh comme on aime ces jours de lycée
Don't want to leave wish we could stay
Ne voulant pas partir espérant qu'on peut rester
I'll really miss those cheerleaders
Je m'ennuirai vraiment de ces Pom Pom girls
They are the highlight of my year
Elles sont le point culmuniant de mon année

Did you hear about how Mr. Halls
Tu as entendu comment Mr Halls
Turns his back to the class so he can scratch his balls
Tourne son cul à la classe comme ça il peut gratter ses boules
Susans dumping joey she says he sucks in bed
Susans a vidé joey elle dit il craint au lit
But not as good as she does
Mais pas aussi bien qu'elle le fait

This is high school
C'est le lycée