Paroles et traduction de la chanson «Carve» par Slipknot

Carve (Gravé)

Someone else's telepathy
La télépatie de quelqu'un d'autre
Collapsed enemy
Enemie effondré
Always dealing with that and this
Toujours faire affaire avec si et ça
I released then I believe
J'ai relâché et j'ai cru
64 elimination
64 éliminations
We'll make you understand,
Nous allons te faire comprendre,
How feel,
Comment sentir,
Fascination,
La fascination,
I need a gun,
J'ai besoin d'un fusil,
I need a gun to kill,
J'ai besoin d'un fusil pour tuer

Your pain I see,
Je vois ta douleur

Carve ! Theres something inside !
Gravé ! Il y a quelque chose a l'intérieur
Carve ! Theres nothing inside !
Gravé ! Il n'y a rien a l'intérieur
Carve ! Theres something inside !
Gravé ! Il ya quelque chose a l'intérieur
Carve ! it's not done til over
Gravé ! C'est innachevé
Carve ! Theres something inside !
Gravé ! Il y a quelque chose a l'intérieur
Carve ! Theres nothing inside !
Gravé ! Il n'y a rien a l'intérieur
Carve ! Theres something inside !
Gravé ! Il ya quelque chose a l'intérieur
Carve !
Gravé !

You' re in your place trapped,
Tu es piégé à ta place
You' re gonna get your face slapped,
Tu vas recevoir une claque dans la face
Bring more,
Emmène en plus,
Slice, dice and penalize,
Tranché, Coupé et pénalisé,
Gonna get it slam dunk,
Tu vas être frappé,
You fat ass punk,
Toi gros cul de punk,
You stick your own face,
Tu colles ta propre face,
Yet u can't afford your own place,
Tu ne peux même pas te payer ta propre place,
I am gonna give you a little more,
Je vais t'en donner un peu plus,
Gonna make you wanna to take it,
Je vais faire en sorte que tu le prendras,
Thank you anyways,
Merci quand même,
I am just taking you,
Je suis juste en train de te prendre,

Roll your ass,
Bouge ton cul,
Force you to pass,
Je te force à passer,
Least I am not fucked,
Au moins je ne suis pas dérangé,
Whatcha you going to do,
Qu'est ce que tu vas faire,
When god sees through you,
Quand dieu verra à travers toi,
(You are fake)
(Tu es faux)
You want it even louder,
Tu le veux même plus fort
Eyes and ears,
Yeux et oreilles,
Listen to what we say,
Écoute se que l'on dit,
So there is no way to eliminate,
Il n'y pas de facon d'éléminer
(I want it all ! )
(Je le veux entièrement)
I am going to show u how to be deceiving,
Je vais te montrer comment être décevant,

SEE !
VOIS !
What your lies have done
Ce que tes mensonges ont fait
YOU !
TU !
You are the one
Tu Es celui
YOU !
TU !
Are in your place trapped
Es piégé à ta place
YOUR !
TU !
Have gotten retrapped
A été repiégé
YOU !
TU !
ARE GONE
EST PARTI
YOU !
TU !
ARE MINE !
ES MIEN !
YOU !
TU !
SHOW YOUR OWN FACE TRAPPED
MONTRE TA PROPRE FACE PIÉGÉE
YOU !
TU !
JUST GOT RETRAPPED
VIENS JUSTE D'ÊTRE REPIÉGÉ
CARVE !
GRAVÉ !
CCCAARRRVVVEEE
GGGRRAAAVVVÉÉÉ