Paroles et traduction de la chanson «Hand In Hand» par Play

Hand In Hand (Main Dans La Main)

When this world gets you down
Quand ce monde t'abaisse
I'll always be around
Je serai toujours par là
I will be there for you, I'll be there for you
Je serai toujours là pour toi je serai toujours là pour toi
And if you're feeling small
Et si tu te sens petit
I'll help you through it all
Je t'aderai à penser le contraire
I will be there for you, I'll be there for you
Je serai toujours là pour toi, je serai toujours là pour toi

And if you need me you gotta let me know
Et si tu as besoin de moi tu me le feras savoir
Cause you know you always got somewhere to go
Parceque tu sais que tu m'auras toujorus n'importe où tu vas

[Chorus]
[Refrain]
Oh if you put your hand in my hand
Oh si tu met ta main dans ma main
Put your trust in me and I wont let you down
Met ta confiance en moi et je t'abandonnerai pas
I will always be there for you
Je serai toujours là pour toi
Oh if you put your heart in my heart
Oh si tu met ton coeur dans mon coeur
Take a walk with me and I will show you now
Prends le temps d'un balade avec moi et je vasi te montrai maintenant
We can leave the pain behind us hand in hand
Nous pouvons laisser la blessur derrière nous main dans la main

If you just need a friend
Si tu as juste besoin d'un ami
When the heartache starts again
Quand l'ataque du coeur recommence
I will be there for you, I'll be there for you
Je serai là pour toi, je serai là pour toi

I'll chase the hurt away
Je chasserai au loin la plaie
My love is here to stay
Mon amour est là et il y reste
I'll be there for you, I'll be there for you
Je serai là pour toi, je serai là pour toi

I know I'm not wrong about what we got
Je sais je ne suis pas mauvaise surtout ce que nous avons
The thing we feel between us is worth a lot
La chose que nous sentons entre nous valent beacoup

[Chorus]
[Chorus]

Anna and Rosie :
Anna et Rosie :
You know I still want you baby (you know I still want you)
Tu sais je te veux toujours chéri ( tu sais je te veux toujours)
You know I ll always need you baby (you know I ll always need you)
Tu sais j'aurai toujours besoin de toi bébé(tu j'aurai toujours besoin de toi)
You know I still want you baby (you know I still want you)
Tu sais je te veux toujours chéri (tu sais je te veux toujours)

You know I ll always need you baby (you know I ll always need you)
Tu sais j'aurai toujours bosin de toi chéri ( tu sais j'aurai besoin de toi)
You know I still want you baby (you know I still want you)
Tu sais je te veux toujours chéri ( tu sais je te veux toujours)
You know I ll always need you baby (you know I ll always need you)
Tu sais j'ai toujorus beosin de toi chéri (tu sais j'aurai toujorus beosinde toi)

Always be there
Toujours là
Oh
Oh

I know I m not wrong about what we got
Je sais je ne suis pas mauvaise surtout ce que nous avons
The thing we feel between us babe, is worth a lot
La chose que nous sentons entre nous valent beacoup

[Chorus x2]
[Refrain x 2]