Paroles et traduction de la chanson «Used To Love» par Ketara Wyatt

Used To Love (L'habitude D'aimer)

Wo oh oh
Wo oh oh
Wo oh oh, wo oh oh oh
Wo oh oh, wo oh oh oh
Wo oh
Wo oh

Now baby I been thinking bout how you been acting strange
Maintenant bébé je pense à la façon dont tu agissais si étrangement
And baby I been thinking how so many things have changed
Et bébé je pense maintenant à tellement de choses qui ont changé
In my life, in my home, in my bed
Dans ma vie, dans ma maison, dans mon lit
Said I remember how you used to love
Je me rappelle de la façon dont tu m'aimais

[Chorus]
[Refrain]
How you used to love, you don't love no more
Comment tu m'aimais, tu ne m'aime plus
How you used to care, you don't care no more
Comment tu m'aimais, tu ne t'en préoccupe plus
That's alright, that's ok
C'est bien, c'est ok
Drop the key on your way
Laisse tomber la clef sur ton chemin
Catch a bus, ride the train
Attrape un bus, monte dans le train ( voyage)
It doesn't matter just keep going
Pour aller n'importe où

Now boy I can remember how I used to foot the bill
Maintenant mec, je peux me souvenir comment j'avais l'habitude de payer les factures
And yes I do regret the day I took your broke ass in
Et oui je regrette le jour la jour où j'ai ramené ton putain de cul dans
To my life, to my home, to my bed
Ma vie, dans ma maison, dans mon lit
Said that I must have lost my head
Je me dis que je devais avoir perdu la tête

I guess you thought that I'd let you walk on me like the floor
Je devine que tu pensais que tu aurais pu me marcher sur les pieds
I gues you thought that you'd keep tracking dirt inside my door
Je devine que tu pensais... ... . .
You got it all wrong
Tout est faux
It's been too long
Ca fait tellement longtemps
All of the love is gone
Que tout l'amour est parti
Now I'm singing you this song
Maintenant je te chante sur cette chanson

[Chorus] (x 2)
[Refrain] (x 2)

You must have thought that you were getting over for so long
Tu devais penser que tu obtiendrais plus au fil du temps
But I was giving you the chance to make things right from being so wrong
Mais je t'ai donné la chance de refaire bien les choses
But your time is up, took too long, I don't wanna hear it
Mais ton temps est écoulé, tu as été trop long, je ne veux rien entendre
Get your shirt, shoes, pants and draws up from outta here
Reprends tes chemises, tes chaussures, tes pantalons et sors d'ici

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Wo oh ooh wo
Wo oh ooh wo
Woo woo oh
Woo woo oh

[Chorus] (x 2)
[Refrain] (x 2)

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh