Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «All Apologies» par Placebo

All Apologies (Toutes Mes Excuses)

What else can I say
Qu'est-ce que je peux dire de plus ?
Everyone is gay
Tout le monde est gay
What else can I write
Qu'est-ce que je puis écrire de plus ?
I don't have the right
Je n'ai pas le droit
What else can I see
Qu'est-ce que je puis voir de plus ?
All apologies
Toutes mes excuses

What else can I say
Qu'est-ce que je puis dire de plus ?
Everyone, everyone, everyone is gay
Tout le monde, tout le monde, tout le monde est gay
Everyone is gay
Tout le monde est gay
Everyone is gay
Tout le monde est gay
Everyone is gay
Tout le monde est gay
Everyone is gay
Tout le monde est gay
Everyone is gay
Tout le monde est gay
Everyone is gay
Tout le monde est gay

 
Publié par 8793 3 3 5 le 1er août 2004 à 11h53.
Placebo
Chanteurs : Placebo
Albums : Placebo Jamais Endisqués

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «All Apologies»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
molkorific ! Il y a 19 an(s) 11 mois à 12:18
5279 2 2 4 molkorific ! je préfere la version de nirvana mais au - placebo ne copie pas et apporte quelque chose! 8-D
Lüβifär Il y a 19 an(s) 10 mois à 18:12
6132 2 3 6 Lüβifär Site web Je pense que Brian il chante cette chanson juste pour dire "Everyone is gay" !!
En + je ne crois pas que Brian soit fan de Nirvana !? :-/
Lizzy Il y a 19 an(s) 8 mois à 12:42
5363 2 2 5 Lizzy Site web Meme si je suis une fan de Placebo je suis autant fan de Nirvana et là lol Brian a massacré la chanson du groupe :-(
+_*Molkonina*_+ Il y a 19 an(s) 8 mois à 20:23
10922 3 4 7 +_*Molkonina*_+ Site web comme l'a dit je ne c plus qui c vraiment pour dire 'every one is gay'
Lizzy Il y a 19 an(s) 8 mois à 15:14
5363 2 2 5 Lizzy Site web c klr il met le stress sur "everyone is gay" lol
marylin_molko Il y a 19 an(s) 7 mois à 21:16
5363 2 2 5 marylin_molko Je n'ai kune chose a dir: Everyone is gay!!!! 8-D :-D
+_*Molkonina*_+ Il y a 19 an(s) 6 mois à 16:59
10922 3 4 7 +_*Molkonina*_+ Site web Pour repondre au question de XANTHIE un androgyne ne "passe" pas travelo car un travel ce deguise la journée il est homme et le soir femme en quelque sorte que l'androgyne c juste avoir un air effeminé qu'en a trans il fo une opération
NoOse (nouveau pseudo Evalia) pour ce qui est coté commercial de l'affaire Brian di que son look pouvait lui servir pour le groupe (ça marchait pas mal d'ailleurs !)
-+t°* Màr!Oµ *°t+- Il y a 18 an(s) 2 mois à 22:57
6051 2 3 7 -+t°* Màr!Oµ *°t+- Bon, je suis la première à mettre un com depuis très longtemps alors ce que je pense :

- Brian Molko est bi
- Il est papa d'un petit Cody, et l'heureuse élue est Helena Berg ( elle a fait quelques pochettes de Placebo )
- Nicola Sirkis, ya pas de s et il n'y en aura jamais parce que Nicola est unique et on ne le confond avec PERSONNE !!!
- Et je suis d'accord avec toi, marylin molko : everyone is gay !!!

Voilàààààààààà !!! Quand à cette chanson, je vais l'écouter pour la première fois alors Chuuuuuuut...
Kurdt Kobain Il y a 17 an(s) 10 mois à 16:10
5420 2 2 5 Kurdt Kobain J'adore Placebo, mais il n'y a rien à faire : je préfère l'originale de Nirvana.
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000