Paroles et traduction de la chanson «My Dream» par D.H.T.

My Dream (Mon Rêve)

In my dream there's a place without war
Dans mon rêve il y a un endroit sans guerre
No more guns, no more pain, no more hurt
Plus de pistolet, plus de douleurs, plus de blessés
It's a world full of joy without sadness
C'est un monde plein de joie sans tristesse
People sing, poeple dance with all happiness
Les gens chantent, les gens dansent avec tout le bonheur

[Chorus]
[Refrain]
Take me to my dream,
Porte moi à mon rêve,
Love is everything
Où l'amour est tout
Where there is no war
Où il n'y a pas de guerre
And the children sing.
Et où les enfants chantent.
Love is all around
L'amour est tout autour
It's the only thing
C'est la seule chose
In a dream that must come true
Dans un rêve qui dois devenir réel

In my dream, there's a place where it's clean
Dans mon rêve, il y a un endroit ou il fait propre
No more waste in the air and the sea.
Plus de pollution dans l'air et la mer.
Yes this place will be pure and all healthy
Oui cet endroit sera pur et très saint
You can live your life in heaven.
Tu peux vivre ta vie au paradis.

[Chorus]
[Refrain]

But I know it's just a dream,
Mais je sais que ce n'est qu'un rêve,
Will it ever change this life
Changeras-t-il jamais cette vie
Hope one day it will turn around.
Espère qu'un jour il tournera autour.

[Chorus]
[Refrain]