Paroles et traduction de la chanson «Til The End (feat. Nate Dogg)» par Lloyd Banks

Til The End (feat. Nate Dogg) (Jusqu'à La Fin)

[Verse 1 : Lloyd Banks]
[Verset 1 : Lloyd Banks]

Nobody dead knew they would die before they woke
Personne ne sait jamais quand il meurt avant qu'il ne se réveille
It probably started off a beautiful day with weed smoke
Ca a probablement commencé un beau jour avec de la fumée d'herbe
Out of last night's pussy the murder that she wrote
Après avoir coucher la nuite dernière le meurtre qu'elle a écrit
Cold sweatin from a nightmare mind on a c-note
Ayant des sueurs froides d'un cauchemard
You leave the door open of intensions of fulfillin your visions
Tu laisses la porte ouverte pour y introduire et accomplir tes visions
Constantly sidetracked thinking about who's your man and who isn't
Constamment dérouté en pensant qui est l'homme et qui ne l'est pas
Maybe its necessary... maybe you're overreacting
Peut-être il est necessaire... peut-être il est necessaire que tu réagisses
Maybe your actual downfall is that hole that you clappin
Peut-être que ta chute actuel est du à ce fossé que tu te creuses
Maybe ya pullin conversations that are controllin ya actions
Peut-être tu entends des conversations qui manipules tes nerfs
Maybe your homie overheard and never told you what happened
Peut-être tes amis t'ont surpris mais ne parlent pas de ce qu'il se passe
You look behind you when you turn the corna
Tu regardes derrière toi dès que tu tournes au bout de la rue
Cause death has promised ya you seen some niggas go before ya
Parce que la mort t'as promis que tu verrais des négros y passer avant toi
N' threats are honest…n with that lingering in the back of ya head
Et les menaces sont vrais…et ca restera collé dans ta tête
Ya know it's possible that you wont make back in ya bed
Tu sais il est possible que tu ne retournes plus dans ton lit douillet
The confusion of jealously and dishonor'll spin ya
La jalousie et la déshonneur va te faire tourner en bourrique
But there's nothing that hurt worse then when that gun powders in ya
Mais tu sais il n'y a rien de pire que de sentir les balles de flingues te pênetrer le corps

[Chorus : Ft. Nate Dogg]
[Refrain : Ft. Nate Dogg]

If you my nigga you my nigga till the end (whoa)
Si t'es mon négro mon négro jusqu'à ce que nous y passerons (whoa)
Fuck a bill, fuck a bitch, fuck a benz (my friend... . whoa)
T'en fous des billets, t'en fous des putes, t'en fous des Benz (mon ami... . whoa)
Let's toast till we die
Nous grillerons jusqu'à mort s'en suive
Roll up the weed and blow the smoke in the sky (na na na)
Enroule l'herbe et souffle la fumée jusqu'à en touché le ciel (na na na)
If you my nigga you my nigga till we go (whoa)
Si t'es mon négro mon négro jusqu'à ce que nous y passerons (whoa)
One of the few I would take a bullet fo (my neegaaaro... whoa)
Un peu plus et je préferais me prendre une balle (mon nneeggrroo... whoa)
Let's toast till we die
Nous grillerons jusqu'à mort s'en suive
Roll up the weed and blow the smoke in the sky (na na na)
Enroule l'herbe et souffle la fumée jusqu'à en touché le ciel (na na na)

[Verse 2 : Lloyd Banks]
[Verset 2 : Lloyd Banks]

The smell of marijuana reeks off me
Je pue la marijuana
I raise hell before I speak softly
Je défie la mort avant que je ne puisse plus parler
Caught in the mix
Prends dans le mélange
Put at least a hundred grand on one and bought him a six
Mets lui au moins 10 000 dollars, laisse lui une chance, donne lui un 6 coups
Acknowledged the weaknesses that his man he taught him to fix
A reconnu les faiblesses que l'homme lui a dit de combler
We aint never left the hood so we cam corded the trips
Nous avons jamais quitté le quartier et nous sommes venus faire le voyage
I've done watched a nigga go from BET to the bricks…shit
J'ai vu un négro qui venait de BET aux quartiers merdiques... putain
Her slanted eyes with ya chocolate Thai gave me
Il a baissé les yeux avec vos chocolats qu'ils m'ont donné
Im a bachelor... nigga u aint knockin my lady
Je suis un gentleman... négro touches pas à ma copine
A lot of these niggas been jockin mine lately
Un paquet de ces négros jouent avec mes nerfs actuellement
N' I hope you catch the long nap, rock-a-bye baby (gun shot)
Et j'èspere que tu vas faire un sommeil éternel, dis au revoir bébé (tir de flingue)
When 2 brothers, pushed outta different mamas
Quand 2 frères, sont de mères différentes
Close enough to conflict or put this shit behind us
Assez éloginer pour se mettre en conflit ou pour mettre une embrouille entre nous
Ya baby boy made the big time
Ton petit chéri fait son chaud
Hoes is watching n' these niggas trying to get mine
Les putes regardent et ces négros essaye de m'égaler
Remember back then with lines n' ya flattop
Et souviens toi avant avec les lignes de ta main et ta croisière
Hoping ya moms aint the mama on crack rock
Tu espères que ta mère n'est pas la meuf qui est au-dessus du fossé

[Chorus : Ft. Nate Dogg]
[Refrain : Ft. Nate Dogg]

[Verse 3 : Lloyd Banks]
[Verset 3 : Lloyd Banks]

I keep my mind on my money and my head to the sky
Je garde mon esprit sur l'argent et ma tête dans le ciel
I never really smile much if you was here you'd know why
Je ne souriais jamais quand t'étais là tu voudrais savoir pourqoui
There's frustration and fire if you look in my eye
Il y a la frustation et le feu si tu regardes bien dans mes yeux
The media fuckin me up, right hookin my high
Les médias m'emmerdent, tellement en voulant accrocher ma supériorité
Niggas hated on us before the game took us inside
Les journalistes nous détestent avant même que le jeu n'ait commencé
Then they opened their arms wide took the whooping' n' cried
Et ils tendent leur bras ouvert et recoivent les huées et pleurents
I got a platinum plaque hangin' on the wall in my crib
J'ai un disque de platine accroché sur le mur chez moi
And handsome is one of the things they've been callin the kid
Et beau est l'une des choses pourquoi ils s'ont appellé le gosse
They watch you close when you coppin all those VS stones
Ils te regardent bien quand tu arrêtes tous ceux qui sont contre les rochers
If you ain't tryin to get it poppin leave the BS home
Si tu n'essayes pas de prendre un congé en quittant la maison BS
I've got us a ditty broad that gives thee best dome
J'ai le sperme de pute que tu donnes à la meilleur suceuse
And im blowin on some of the finest weed that's grown... homes
Je fume une partie de la meilleur drogue... mon pote
You won't know when they gon' dump a slug
Tu ne sauras pas quand ils vont trouver un MC
But you can tell im getting money from the line out in front the club
Mais tu peux me dire que je me fais de l'argent devant le club
My whole click caked up, u can't compare the doe
Tout ma clique entière va s'enrichir, tu ne peux pas me comparer sur l'argent
And if its only one bitch don't even share a hoe
Et si c'est la seul pétasse qui n'a jamais partagé une pute

[Chorus : Ft. Nate Dogg]
[Refrain : Ft. Nate Dogg]

[After Chorus : Nate Dogg]
[Refrain lent : Nate Dogg]

Traduction faite par moi disponible sur Rap2K