Paroles et traduction de la chanson «Komm, Gib Mir Deine Hand» par The Beatles

Komm, Gib Mir Deine Hand (Viens, Donne-moi Ta Main)

Oh, komm doch,
Oh, viens donc,
Komm zu mir,
Viens vers moi
Du nimmst mir den Verstand.
Tu me fais perdre la raison
Oh, komm doch,
Oh, viens donc,
Komm zu mir,
Viens vers moi
Komm gib mir deine Hand. (x3)
Viens, donne moi ta main (x3)
Oh, du bist so schön,
Oh, tu es si belle,
Schön wie ein Diamant,
Belle comme un diamant,
Ich will mit dir gehen,
Je veux sortir avec toi,
Komm gib mir deine Hand. (x3)
Viens, donne moi ta main (x3)

In deinen Armen bin ich glücklich und froh ;
Dans tes bras je suis gai et heureux
Das war noch nie bei einer andern
Comme je ne l'avais jamais été avec une autre
Einmal so.
Une fois comme ca
Einmal so.
Une fois comme ca
Einmal so.
Une fois comme ca

Oh, komm doch, ...
Oh, viens donc...

In deinen Armen bin ich glücklich und froh ; ...
Dans tes bras je suis gai et heureux

Oh, du bist so schön, ...
Oh, tu es si belle...