Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Exorcism» par Theatres Des Vampires

Exorcism (Exorcism)

Oh Lord help us
Le seigneur d'Oh nous aident
Holy Mary, Holy Mary of God
Mary sainte, Mary sainte de Dieu
Because he has departed on the road, along the path, on the big road,
Parce qu'il est parti sur la route, le long du chemin, sur la grande route,
Where the powerful person met,
Là où la personne puissante rencontrée,
The Vampire.
Le vampire.
The mother of God appeared on the roads : stopped,
La mère de Dieu est apparue sur les routes : arrêté,
Don't drink his blood, don't take his strength, don't tear his heart,
Ne buvez pas son sang, ne prennent pas sa force, ne déchirent pas son coeur,
Leave it chaste and pure.
Laissez-le chaste et pur.
Like a pure egg as he like God has created it.
Comme un oeuf pur pendant qu'il aiment Dieu l'a créé.
You run away, big evil, you run away, small evil, you run away from the nine
Vous courez le mal parti et grand, vous courez le mal parti et petit, vous courez loin des neuf
Sorceries,
Sorcelleries,
Because if you don't want to run away from your wish
Parce que si vous ne voulez pas courir loin de votre souhait
You will run away for strength.
Vous courrez loin pour la force.
I will pierce you with the knife. I will pierce you with the iron. I will
Je vous percerai avec le couteau. Je vous percerai avec du fer. Je
Throw you in the fire,
Jetez-vous dans le feu,
And there you will die,
Et là vous mourrez,
Like dew to the sun, like a worm under your fett.
Comme la rosée au soleil, comme un ver sous votre fett.
Go in the desert mountains where the rooster doesn't sing.
Entrez dans les montagnes de désert où le coq ne chante pas.
You disappear there and then you die again.
Vous disparaissez là et alors vous mourez encore.

 
Publié par 6311 2 3 6 le 31 juillet 2004 à 12h13.
Theatres Des Vampires
Chanteurs : Theatres Des Vampires

Voir la vidéo de «Exorcism»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

alisonkrauss89 Il y a 20 an(s) 8 mois à 14:02
6904 2 4 6 alisonkrauss89 Site web :-/ juste pour savoir... est ce que cette album la avec cette chanson est la Bo du film entretien avec un vampire ou bien est ce que je me trompe ??? ana parceque vu que le film s'inspire des livres d'Anne Rice et plus precisement de la serie "The vampire Chronicles" et qu'en plus il est fait reference du thaetre des vampires ... je me demandais juste.... :-D
belzébuth Il y a 20 an(s) 8 mois à 23:35
6311 2 3 6 belzébuth oui c'est bien sa c'est bien la bo du films
t Hannahplacebo t Il y a 20 an(s) 7 mois à 01:16
7991 3 3 5 t Hannahplacebo t J'en ai des frisson rien qu'a entendre cette chanson bon fo pas que je panik j'ecrit ce message et il est 1h17 du mat et je sui seule chez moi dans une grande maison ou il fait noir rien ke de lire les paroles j'ai un peu TROP les jetons :-O
belzébuth Il y a 20 an(s) 7 mois à 04:08
6311 2 3 6 belzébuth il ne faut pas avoir peur les tenebres son autour de nous
~Anita~ Il y a 20 an(s) 7 mois à 22:26
8966 3 3 6 ~Anita~ Site web Salut belzébuth j'suis la jumelle d'Hannah , c clair que moi aussi je flippe un peu , les TENEBRES ouh attention hannah pisse pas dans ton froc :-P Aussi non la traduction est génial bravo :-\
Gothic&hopeless girl Il y a 19 an(s) 9 mois à 22:13
5361 2 2 5 Gothic&hopeless girl Site web Trop follede ce groupe franchement.. <3 rholala c'est trop bien ce qu'il font!
Caractères restants : 1000