Paroles et traduction de la chanson «I'm The One» par Descendents

I'm The One (Je Suis Le Seul)

I'm the one
Je suis le seul
I've been here for you all along
J'ai été là pour toi tout le temps
I'm the one
Je suis le seul
Who's shoulder you've been cryin on
Sur l'épaule de qui as-tu pleurer

Nice guys finish last
Les mecs cool finissent derniers
No one knows as good as me
Personne ne le sait aussi bien que moi
We'Re Just Good Friends
Nous sommes juste bons potes
And You Come To Me For Sympathy
Et tu viens vers moi par sympathie
You Tell Me That I'M Not Your Type
Tu me dis que je ne suis pas ton genre
Still You Call Me Late At Night
Et tu continue à m'appeler tard le soir
Everytime He Picks A Fight
Chaque fois il choisit de se battre
After All He'S Said And All He'S Done
Après tout ce qu'il a dit et tout ce qu'il a fait

I'M The One
Je suis le seul
I'Ve Been Here For You All Along
J'ai été là pour toi tout le temps
I'M The One
Je suis le seul
Who'S Shoulder You'Ve Been Cryin On
Sur l'épaule de qui as-tu pleurer

He'S A Total Dick
Il est une bite totale
That'S The Truth And You Know I'M Right
C'est la vérité et tu sais que j'ai raison
From Everything You Say
Dans tout ce que tu dis
Theres No Way He'Ll Ever Do You Right
Il n'y a rien qui te donne raison
You Love A Man Who Treats You Wrong
Tu aimes un mec qui te maltraite
You Think You'Ll Change Him
Tu pense que tu vas le faire changer
But You'Re Wrong
Mais tu as tort
He'Ll Use You He'Ll Say So Long
Il se servira de toi il le dira si lontemps
After All He'S Said And All He'S Done
Après tout ce qu'il a dit et tout ce qu'il a fait

I'M The One
Je suis le seul
I'Ve Been Here For You All Along
J'ai été là pour toi tout le temps
I'M The One
Je suis le seul
Who'S Shoulder You'Ve Been Cryin On
Sur l'épaule de qui as-tu pleurer

I'M The One Who Wants You More Than Anything
Je suis le seul qui te veut plus que tout
You Don'T Feel The Same Way You Made It Clear To Me
Tu ne ressens pas la même chose et tu me le fais comprendre clairement
But I'Ll Stand My Ground And Maybe
Mais je me ferai une raison et peut être
You'Ll Hear What I'Ve Been Sayin
Tu entendra ce que je t'ai dit
After All I'Ve Said And All I'Ve Done
Après tout ce que j'ai dit et tout ce que j'ai fait

I'M The One
Je suis le seul
I'Ve Been Here For You All Along
J'ai été là pour toi tout le temps
I'M The One
Je suis le seul
Who'S Shoulder You'Ve Been Cryin On
Sur l'épaule de qui as-tu pleurer
I'M The One
Je suis le seul

2X
2X

Je sais pas si la traduction est exact

Mais ce passage me plait particulièrement

Traduit comme ça ! ; )