Paroles et traduction de la chanson «I'm A Soldier (feat. 50 Cent)» par Young Buck

I'm A Soldier (feat. 50 Cent) (J'suis Un Soldat)

[50 Cent]
[50 Cent]
Yeeh...
Yeeh...

[Chorus - 50 Cent]
[Refrain - 50 Cent]
I'm a soldier, I done told ya, don't make me fuck you up
J'suis un soldat, je te l'ai déjà dit, ne me pousse pas à t'exploser
Leave you head bust, I'm a head busta, man I don't give a fuck
A te laisser la tête défoncée, j'suis un massacreur majeur, mec j'men bats les couilles
I'm a soldier, I done told ya, don't make me fuck you up
J'suis un soldat, je te l'ai déjà dit, ne me pousse pas à t'exploser
Leave you head bust, I'm a head busta, man I don't give a fuck
A te laisser la tête défoncée, j'suis un tueur, mec j'men bats les couilles

[Verse 1 - Young Buck]
[1er Couplet - Young Buck]
I come from a small town, where organised crime is the rule
Je viens d'une petite ville, où le crime organisé est la loi
You kill nigga's without permission, nigga's gon' kill you
Tu tues des négros sans permission, un négro te tuera
We bang the rags too, red and blue, that shit aint only on the Westside fool
Nous frappons les putes aussi, rouge et bleu, ce truc n'est pas seulement sur la Côte Ouest imbécile
Surrounded by Section 8 houses and the projects
Entouré par des maisons et des projets Section 8
A place where you make the wrong turn, you're gettin robbed at
Un endroit où tu tournes mal, où tu te fais dévalisé
We all targets standin out on the street corner
Nous sommes tous des cibles se tenant au coin de la rue
Thats why you see the lil' kids with the heat on 'em
C'est pourquoi tu vois les petits enfants avec des flingues sur eux
Police pull up, hop out when they can't catch us
La police n'est plus là, ils se sont barrés quand ils ont compris qu'ils ne pourraient pas nous attrapper
They never even get a change to say "park your weapons"
Ils n'ont même jamais eu l'occasion de dire "lâchez vos armes"
Liquor stores never close, the whole hood high
Les magasins d'alcool ne ferment jamais, tout le quartier est défoncé
Niggas know when its "roll", the whole hood ride
Les négros savent quand ça "roule", tout le quartier cavale
We on that bishop and Jude shit
On est sur cet évêque et ce truc de Jude
I'll put this 4-5 in your mouth like a toothpick (You bitch)
Je mettrai ce calibre 45 dans ta bouche comme un cure-dent (toi salope)
The South ain't safe no mo', so get a gun
Le Sud n'est plus sûr, alors procure toi un flingue
And pray to God that U make it to see 21
Et prie Dieu qu'il te fera voir tes 21 ans

[Chorus - 50 Cent]
[Refrain - 50 Cent]
I'm a soldier, I done told ya, don't make me fuck you up
J'suis un soldat, je te l'ai déjà dit, ne me pousse pas à t'exploser
Leave you head bust, I'm a head busta, man I don't give a fuck
A te laisser la tête défoncée, j'suis un massacreur majeur, mec j'men bats les couilles
I'm a soldier, I done told ya, don't make me fuck you up
J'suis un soldat, je te l'ai déjà dit, ne me pousse pas à t'exploser
Leave you head bust, I'm a head busta, man I don't give a fuck
A te laisser la tête défoncée, j'suis un tueur, mec j'men bats les couilles

[Verse 2 - Young Buck]
[2e Couplet - Young Buck]
You gon' make me crawl through your backyard, and cut off your lightswitch
Tu vas me faire ramper à travers ton jardin de derrière, et éteindre tes lumières
Kick in your back door, and take all that white shit
Défoncer ta porte de derrière, et prendre toute la merde blanche
Niggas know what to do when I'm around
Les négros savent quoi faire quand j'traîne dans le coin
Go put ya' pack up, and pick up ya' 4 pound, it's bout to go down
Aller tout ranger, et te piquer 4 livres, c'est prêt à se faire descendre
Buck back on that bullshit, he even got his baby momma walkin with a full clip
Buck est de retour dans ce bordel, il a même sa maman chérie qui marche avec un clip entier
Fucked a couple R&B hoes, but now it's back to the hoodrats
A niqué une ou deux putes de R&B, mais maintenant c'est de retour pour les rats de quartier
They lick a nigga dick and know where that good at
Elles lèchent les bites des négros et savent où se trouve le bien
Money don't make a nigga change
L'argent ne change pas un négro
It's just the niggas that ain't neva' had nuthin start doin strange thangs
C'est juste les négros qui ne doivent plus faire de choses étranges
They say I must like beef, cuz 50 got 50 enemies
Ils disent que j'dois aimer la bagarre, car Fifty a 50 ennemis
But if they fight him, they gotta fight me
Mais s'ils se battent contre lui, ils devront se battre contre moi
Come ride through these 3rd row's,
Viens te balader à travers ces 3èmes rangées,
And let me show ya how I puttin' in work goals
Et laisse-moi te montrer comment je soumets les objectif du boulot
The 4-4 bulldog small enought to fit in a nigga boot
Le calibre 44 est assez petit pour être dissumulé dans une botte de négro
So it's wherever, whenever, whatever you wanna do (Nigga)
Donc c'est n'importe où, n'importe quand, peu importe ce que tu veux faire (Négro)

[Chorus - 50 Cent]
[Refrain - 50 Cent]
I'm a soldier, I done told ya, don't make me fuck you up
J'suis un soldat, je te l'ai déjà dit, ne me pousse pas à t'exploser
Leave you head bust, I'm a head busta, man I don't give a fuck
A te laisser la tête défoncée, j'suis un massacreur majeur, mec j'men bats les couilles
I'm a soldier, I done told ya, don't make me fuck you up
J'suis un soldat, je te l'ai déjà dit, ne me pousse pas à t'exploser
Leave you head bust, I'm a head busta, man I don't give a fuck
A te laisser la tête défoncée, j'suis un tueur, mec j'men bats les couilles

[Outro - 50 Cent]
[Outro - 50 Cent]
I'm a soldier, left, right, left, right, left
J'suis un soldat, gauche, droite, gauche, droite, gauche
I'm a soldier, left, right, left, right, left
J'suis un soldat, gauche, droite, gauche, droite, gauche
I'm a soldier
J'suis un soldat