Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Nuclear» par Ryan Adams

Nuclear (Nucléaire)

This is where the summer ends
C'est ici que l'été s'arrête
In a flash of pure destruction, no one wins
Dans un flash de pure destruction, personne ne gagne
Go nuclear. Nuclear.
Aller le nucléaire. Le nucléaire
The violets in my eyelids goin' red
Les violettes dans mes paupières devenues rouges
Sentimental geek
Un sentimental désespéré
Shut up and go to sleep
Tais toi et va te coucher

The calm, the beach and the remains
Le calme, la plage et les restes
Of the bathing suits and Porsches all in flames
Des maillots de bain et des Porshes tout en flamme
Go nuclear. Nuclear.
Aller le nucléaire. Le nucléaire
When I saw her and the Yankees lost to the Braves
Quand je l'ai vu, elle et les Yankees perdu pour les Braves
Sentimental geek
Un sentimental désespéré
Shut up and go to sleep
Tais toi et va te coucher

Give me an answer
Donne moi une réponse

 
Publié par 9463 3 4 6 le 29 juillet 2004 à 12h18.
BO Smallville From The Talon (2003)
Chanteurs : Ryan Adams

Voir la vidéo de «Nuclear»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

mecsympadu74 Il y a 20 an(s) 6 mois à 20:11
8820 3 4 6 mecsympadu74 Site web Super chanson, assez calme, très belle, comme toutes les autres du CD que je vs conseille ;-) ! Merci pour la traduction c cool ! ++
pti grinch Il y a 20 an(s) 5 mois à 16:25
9463 3 4 6 pti grinch je suis entièrement d'accord avec toi ! le cd est a conseillé surtout pour ceux qui aiment bien smallville et superman car les chansons collent bien au personnage
de rien pr la traduc ;-)
a++
Caractères restants : 1000