Paroles et traduction de la chanson «Sometimes» par Papa Roach

Sometimes (Parfois)

I'm dreaming about tomorrow
Je rêve de demain
I'm thinking of yesterday
Je pense à hier
I consume myself in sorrow
Je me consomme dans la douleur
This moment in time
Ce moment à temps
Is what I betray
Est ce que je trahis
I am searching for the answers
Je recherche les réponses

And I look around
Et je regarde autour
Sometimes I get sad
Parfois je deviens triste
Cause I don't know which way to go
Parce que je ne sais pas de quelle manière partir
And I look around
Et je regarde autour
And sometimes I get sad
Et parfois je deviens triste
Cause my life is spinning out of control
Parce que ma vie tourne hors du contrôle

Never know what you want
Ne jamais savoir ce que tu veux
I never know what you need
Je ne sais jamais ce dont tu as besoin
It was different
C'était différent
From the start
Au début
When you cut me in two
Quand tu me coupe en deux
I never thought I would bleed
Je n'ai jamais pensé que je saignerais
I am searching for the answers
Je recherche les réponses

And I look around
Et je regarde autour
Sometimes I get sad
Parfois je deviens triste
Cause I don't know which way to go
Parce que je ne sais pas de quelle manière partir
And I look around
Et je regarde autour
And sometimes I get sad
Parfois je deviens triste
Cause my life is spinning out of control
Et parce que ma vie tourne hors du contrôle

I will go this alone
J'irai seul
I don't need nobody's help
Je n'ai pas besoin qu'une personne m'aide
I've gotta do this myself
J'ai dû faire ceci moi-même
Alone, alone, alone, alone
Seul, seul, seul, seul

And I look around
Et je regarde autour
Sometimes I get sad
Parfois je deviens triste
Cause I don't know which way to go
Parce que je ne sais pas de quelle manière partir
And I look around
Et je regarde autour
And sometimes I get sad
Parfois je deviens triste
Cause my life is spinning out of control(x2)
Parce que ma vie tourne hors du contrôle(2x)