Paroles et traduction de la chanson «Imagination (feat. Jermaine Dupri)» par Tamia

Imagination (feat. Jermaine Dupri) (Imagination)

(Tamia)
(Tamia)
See, ya'll wanna dance ? (yeah yeah)
Hein, vous voulez tous danser ? (yeah yeah)
Cuz I'mma make you dance (uh huh)
Parce que je vais vous faire danser (uh huh)
All I want is for you to use your imagination (come on)
Tout ce que je vous demande c'est d'utiliser votre imagination (allez-y)
That's all come on come on
C'est tout allez allez

[Chorus]
[Refrain]
What makes us do
Qu'est-ce qui nous fait faire
The things we do
Les choses que nous faisons
That keeps me lovin' you (imagination)
Qui font que je t'aime toujours (imagination)
And when you're in need
Et quand tu es dans le besoin
And got nobody
Et que tu n'as personne
Imagination sets you free, free
L'imagination te libère, te libère

Everything you want is real close when you close your eyes
Tout ce que tu désires est vraiment tout près quand tu fermes les yeux
And the things you think about the most
Et la plupart des choses auxquelles tu penses
They come to life (come to life)
Prennent vie (prennent vie)
When your relationship is heading for the rocks
Quand tes relations sont au bord du gouffre
Gotta use your imagination to get you back on top
Utilise ton imagination pour te remettre d'aplomb

[Chorus]
[Refrain]

It's the place you look when you want to have some fun
C'est l'endroit que tu imagines quand tu veux avoir du plaisir
When you see it, say it, before it's done, uh huh
Quand tu le vois, dis le, avant que ce ne soit fait, uh huh
Imagine you and me, and how it would feel
Imagine toi et moi, et comment se serait
Exploring new ideas and what's gon' keep this lovin' real
Explorant de nouvelles idées c'est ce qui permettrait que notre amour dure

When you get lonely (lonely)
Quand tu es seule (seule)
It'll make you get to a phone and tell me how much you want me
Grâce à l'imagination tu m'appelles et me dis combien tu me désires
And when you have a bad day
Et quand tu passes une mauvaise journée
A little bit of imagination goes a long way
Un petit peu d'imagination peut te faire aller loin

(Jermaine Dupri)
(Jermaine Dupri)
Oh, true buff playa, that's the chi-chi
Oh, je suis sur tous les coups, c'est le vilain pervers
Wanna get up out the store, you'll need to see me
Tu veux fermer la boutique, tu as besoin de me voir
Now I got you wondering, look behind the slouch
Maintenant tu te demandes, tu regardes derrière toi
If you get too close when you get turned out
Et quand tu réaliseras que tu deviens trop proche
No doubt, it won't be the same if I hit it
Pas de doute, ce ne serait pas la même chose si c'était moi
Cuz you always gon' want it the way
Car tu aimeras toujours la manière dont
I did it I'mma keep you fresh, make sure you stay kiddy
Je le fais, je vais te garder jeune et belle, m'assurer que tu restes une enfant
See once I got it, can't nobody else get it
Tu sais quoi, une fois que j'ai ce que je veux, personne d'autre ne peut l'avoir
From the bottom to the top 'Till you say stop
De bas en haut jusqu'à ce que tu me dises d'arrêter
You and me, wit the freak cuz I'mma great drop
Toi et moi, ce sera génial car je suis un bon coup
I'll kiss everything, I don't miss a spot
J'embrasserai tout ton corps, je n'oublierai pas une seule partie
Stuff you ain't never seen from the man you got
De la substance que ton mec ne t'a jamais montré
I ain't hatin', my imagination's just more advanced
Je n'ai pas la rage, mon imagination est juste plus débordante
So when you wanna dance, I'mma make you dance
Donc quand tu voudras danser, je te ferai danser
Tamia I see ya, I'm still waiting
Hein Tamia, j'attends toujours
You make me wanna, leave that to your imagination
Tu me donnes envie, je te laisse imaginer la suite

[[Chorus]
[Refrain]

(go head, baby) go head, baby
(allez, chéri) allez, chéri