Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «This Is The World We Live In» par Alcazar

This Is The World We Live In (Voici Le Monde Où Nous Vivons)

Somebody's felt her hate
Quelqu'un a senti sa haine
He's faith is all about the certain
Sa foi est à propos de sa douleur
To busy thinking about the pain
Trop occupé de penser à propos de la douleur
To bother checking why it's hurting
Trop occupé de voir pourquoi ça fait mal

[Bridge]
[Pont]
So common make it right, tonight
Alors vas y fais le bien, ce soir
Gotta get in the light
Tu dois être dans la lumière
Doesn't matter who you are
Peu importe qui tu es
When you're moving up with Alcazar
Quand tu danses avec Alcazar

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)
This is the world we live in
Voici le monde où nous vivons
And these are the hands we're given
Et voici les mains qui nous ont été données
Use them and let's start trying
Utilisons les et commençons à tenter
To make it a place we're living in
D'en faire un endrait qu'on peut vivre dedans

When you're moving up with Alcazar
Quand tu danse avec Alcazar

Like a circle made of flames
Comme un cercle fait de flammes
No telling where it starts burning
Sans dire où il commence à brûler
Oh, for every fire you contain
Pour chaque feu que tu contiens
A new one keeps the circle turning
Un nouveau continue le mouvement circulaire

[Bridge]
[Pont]

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Doesn't matter who you are
Peu importe qui tu es
When you're moving up with Alcazar
Quand tu danses avec Alcazar

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

When you're moving up with Alcazar (x3)
Quand tu danses avec Alcazar (x3)

 
Publié par 6894 2 4 6 le 29 juillet 2004 à 10h44.
Alcazarized (2004)
Chanteurs : Alcazar
Albums : Alcazarized

Voir la vidéo de «This Is The World We Live In»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

JAVOUE.com Il y a 20 an(s) 7 mois à 11:22
6894 2 4 6 JAVOUE.com Site web La chanson devrait sortir en France le 24 août 2004. Mais ça fait un bon moment qu'on l'entend dans les clubs au Danemark et en Suède. 8-D
Passive_/Aggresive Il y a 20 an(s) 6 mois à 11:52
11827 4 4 6 Passive_/Aggresive Site web Cool la song!!! super!! Domage kon lentende pa en france!! (moi je la coné parce kelle passe le dimanche sur NRJ dans le classement européen : elle é classé 15ème!!!) bon voila ma life
° TiteMiss ° Il y a 20 an(s) 5 mois à 20:40
5939 2 3 5 ° TiteMiss ° ouai c bizar c la premiere fois ke je vois si peu de remark sur une chanson si class elle est excellente cette chanson ca donne grav envie de faire la teuf et de bougerrrrrrrr :-D
when you're moving up with alcazar
JAVOUE.com Il y a 20 an(s) 5 mois à 12:06
6894 2 4 6 JAVOUE.com Site web Tu as raison, mais je crois que les français ne connaissent pas bien cette chanson. Je ne l'ai jamais entendu à la radio à vrai dire, enfin pas en France >:-( :-/
JAVOUE.com Il y a 20 an(s) 5 mois à 23:54
6894 2 4 6 JAVOUE.com Site web Quelqu'un aurait pas vu le clip d'alcazar this is the world we live in ??? Car j'ai longtemps regardé MTV MCM ou bien MTV 2 mais je n'ai toujours pas pu le voir.. Est ce qu'ils en on tourné un ? :-/
la miss Il y a 20 an(s) 5 mois à 20:17
5425 2 2 5 la miss elle est terrible cette chanson mais c est kler dommage que lon l entend pas plus souvent sur les ondes ou a la tv!!!!!!c est un son qui ns donne envie de danser...... :-D
Caractères restants : 1000