Paroles et traduction de la chanson «Last Time» par Dry Cell

Last Time (Dernière Fois)

They say its true
Ils disent que c'est vrai
Somethings not right
Quelque chose n'est pas correct
They laugh at you
Ils se moquent de toi
(hurting all the time and you just don't know why)
(tout le temps blessant et tu ne sais pas pourquoi)

Destined to lose
Destiné à perdre
Its not right
Ce n'est pas bien
What can you do
Que je puis-je faire
(all you do is fight and you lose your insides)
(Tout ce que tu fais c'est combattre et tu perds ton intérieur)

[Refrain]
[Refrain]
Its alright
C'est bien
Its ok
C'est ok
Never far away
Jamais si loin
Its so real, its so right
C'est si vrai, c'est si bien
This is the last time (x2)
C'est la dernière fois (x2)
(hurting all the time and you just don't know why)
(tout le temps blessant et tu ne sais pas pourquoi)

Who made this true
Qui rend cela réel
Its not right you'll make it thru
Ce n'est pas bien, tu le rendra vrai
(hurting all the time and you just don't know why)
(tout le temps blessant et tu ne sais pas pourquoi)

They don't know you, not inside
Il ne te connaisse pas, pas à l'intérieur
They have issues
Ils ont des conclusion
(fighting all time make them lose their insides)
(Combattre tout le temps leur fait perdre leurs intérieurs)

[Refrain] (x2)
[Refrain] (x2)

This is the last time (x2)
C'est la dernière fois (x2)

So far
Si loin
(hurting all the time and you just don't know why)
(tout le temps blessant et tu ne sais pas pourquoi)
So sleep as you lay
Alors dors comme tu pries

(forget about the world you'll be ok)
(Oublis ce monde, tu seras bien)

[Refrain] (x2)
[Refrain] (x2)

C'est la dernière fois (x3)
C'est la dernière fois (x3)

(hurting all the time and you just don't know why... . don't know why)
(tout le temps blessant et tu ne sais pas pourquoi... ne sais pas pourquoi)

They say its true
Ils disent que c'est vrai
Somethings not right
Quelque chose n'est pas correct
They laugh at you
Ils se moquent de toi
(hurting all the time and you just don't know why)
(tout le temps blessant et tu ne sais pas pourquoi)