Paroles et traduction de la chanson «Lordy Lordy» par The Distillers

Lordy Lordy (Sir Sir)

Oh lordy lordy
Oh Sir Sir
Well your head hangs below the ground
Bien ta tête est enterrée sous le champ
Oh lordy lordy
Oh Sir Sir
Well i think thats where your found
Bien je pense que c'est là que tu seras trouvé

And so they tell me that you aint my friend
Et ils me disent que tu n'es pas mon ami
Im a loss to yourself ill assure your again
Je suis un déchêt pour toi qui t'assure être encore malade
When you cry me some real tears
Quand tu pleures à vraies larmes
Ill be on the run
Je serais en virée
You come near me now girl
Maintenant tu viens près de moi 'girl'
Ill go get me a gun
Je vais aller me prendre un flingue

Ive never been to prison
Je ne suis jamais allée en prison
I dont know why
Je me demande pourquoi
I stared death down in its chambers baby
J'ai regardé fixement la mort descendre dans sa chambre bébé
Eye to eye
Oeil pour oeil
If prison is a cell then its raging in my blood
Si la prison est une cellule alors ça déchaine la rage dans mon sang
This is a song from the heart aint nothing else
C'est une chanson du coeur et de rien d'autre