Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Leverage Of Space» par Red Hot Chili Peppers

Leverage Of Space (Puissance De L'espace)

Shame
Déshonneur
Stay
Reste
Know
Sache
The dead communicate
La mort communique
Try
Essaie
Faith
Foi
The leverage of space
La puissance de l'espace

Stare around
Regarde autour
Take it
Prends ça
The fallen angels played
Les anges tombés ont joué
With shapes
Avec leurs silouhettes
Heart
Coeur
The leverage of
La puissance de

[Chorus]
[Refrain]
Shame
Déshonneur
Shame
Déshonneur
Shame
Déshonneur
The leverage of
La puissance de
Leverage of space
Puissance de l'espace
Shame
Déshonneur
Shame
Déshonneur
Leverage of
Puissance de
Leverage of
Puissance de

Pain
Douleur
Breaks down
Décompose
The mountains that we made
Les montagnes que nous avions faites
So take for
Alors prends pour
The leverage of
La puissance de

[Chorus]
[Refrain]

I always found trouble when I said
J'ai toujours trouvé gènant de dire
The warping roads were always there
Que la déformation des routes étaient toujours là bas
You and I were never there
Toi et moi n'étions jamais là bas
But not alone
Mais n'étions pas seuls

She would be another thing
Elle aurait été autre chose
So would to like come up there ?
Alors aimerais tu aller là bas ?
The way she sit
La façon dont elle s'asseillait
I'll never call it
Je ne l'appellerai jamais
You know it's part of me there
Tu sais qu'il y a une partie de moi maintenant
The leverage
La puissance
Leverage of
Puissance de

 
Publié par 6686 2 4 5 le 5 août 2004 à 20h06.
Live In Hyde Park (2004)
Chanteurs : Red Hot Chili Peppers

Voir la vidéo de «Leverage Of Space»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 13/13
Drago K-Bernstein Il y a 20 an(s) 2 mois à 13:45
13355 4 4 5 Drago K-Bernstein :'-(
PsYchOpuLeR Il y a 20 an(s) 2 mois à 14:24
10208 3 3 6 PsYchOpuLeR Site web snif c'est émotionant
Drago K-Bernstein Il y a 20 an(s) 2 mois à 18:09
13355 4 4 5 Drago K-Bernstein sûr
Flo Kiedis Il y a 19 an(s) 11 mois à 23:00
9007 3 3 6 Flo Kiedis Mdr !!!!!!!!!
DDRHCP Il y a 19 an(s) 10 mois à 11:58
11908 4 4 6 DDRHCP Site web flo qui se ramène et qui se pete de rire looo mdr! on passe du rire u larmesd ici (ou plutot des larmes au rire !)
Flo Kiedis Il y a 19 an(s) 10 mois à 20:47
9007 3 3 6 Flo Kiedis lool, ba ui, je savais pas trop koi mettre et puis j'ai bien rigolé en regardant tt ce kil c passé pdt ke j'etais coupée du monde .
Nonorre Il y a 19 an(s) 10 mois à 11:12
9350 3 4 6 Nonorre Site web faut dire qu'yavait de koi remarque...!
ThE_HoT_PePpEr_BoY Il y a 19 an(s) 8 mois à 14:21
8336 3 3 5 ThE_HoT_PePpEr_BoY et ba...Je vous kiff ac ça! 8-D :-)
Engel Il y a 19 an(s) 1 mois à 20:26
5350 2 2 5 Engel Heuuu les paroles, c'est pas du tout bon :/ Quand on écoutes la song, c'est pas du tout ce qu'il dit... Déjà c'est Shade et pas Shame !! L'outro est fausse, c'est plutôt : " When I was down upon myself I walked a road thats always there you and I were everywhere and I'm alone She would never know the reason that I loved to come and see her where she sits I'll never go you know it's always there " C'est plus logique comme sa ! ;-)
<< Page 13/13
Caractères restants : 1000