Paroles et traduction de la chanson «Like This» par Brandy

Like This (Comme Ça)

I have a question,
J'ai une question
Can I take over our creation of love
Puis-je prendre le contrôle de l'amour que l'on a crée
Give me your attention
Donne moi ton attention
And give me all your trust
Et toute ta confiance
Let me show you all of me,
Laisse moi te montrer tout de moi
In additions to me
Et bien plus que moi
Rhythm's a strength to our love
Le rythme est la force de notre amour
So follow baby carefully
Donc suis le prudemment et bébé je serai
And you'll be everything you want in me And you'll see
Tout ce que veux de moi et tu verras
What we've been waitin for
Ce qu'on attendait

[Chorus]
[Refrain]
Please touch me like this (can we do it like this)
S'il te plait touche moi comme ça (bébé fais ça comme ça)
Please hold me like this (hold me)
S'il te plait tiens moi comme ça (tiens moi)
Please love me like this (it makes me feel so good)
S'il te plait aime moi comme ça (ça me rend si heureuse)
I need you like this (like this)
J'ai besoin de toi comme ça (comme ça)

If we gonna start touchin each other,
Si nous commençons à nous toucher l'un l'autre
We gonna do it like this
On le fera comme ça
I'll tell you where to kiss
Je te dirai où m'embrasser
And you begin to kiss
Et tu commenceras à m'embrasser
Baby I know how I feel
Bébé je sais ce que je ressens
So just follow my lead
Donc suis juste mon exemple
Don't be afraid you're wheel
N'aie pas peur, tu es au volant
I just wanna ride and enjoy it with you
Et je veux juste faire un tour et y prendre plaisir avec toi
Cuz I know that you'll enjoy everything I do
Car je sais que tu aimeras tout ce que je ferai
Relax and i'll show you
Relaxe toi et je te montrerai

[Chorus]
[Refrain]

Your plan to be with me
Tes projets sont d'être avec moi
Baby It's alright
Bébé c'est bien
Just do it right
Fais le bien
Let's just be clear on something
Eclairons juste quelque chose
This is all for you
C'est tout à toi
But there are rules
Mais il y a des règles
If you wanna celebrate me
Si tu veux faire la fête avec moi
And if you wanna keep me pleased
Et si tu veux continuer de me satisfaire
This is how my love has got to be
C'est comme ça que mon amour doit être
So please touch me
Donc touche moi