Paroles et traduction de la chanson «I Will Never Stop (U.S. ed.)» par *NSync

I Will Never Stop
Je Ne M'arrêterai Jamais

Ooo... yeah...
Ooo... ouais...
I'll (I'll)
Je... (Je... . )
I'll never stop
Je ne m'arrêterai jamais

I don't know
Je ne sais pas
Do you belive me
Me croyai vous
After all that's said and done
Après tout ce qui est dit et fait
All the lies
Tous les mensonges
How I regret them baby now
Comment je les regrettes bébé maintenant
I am the looser
Je suis le plus lâche
And your shining like the sun
Et tu brille comme le soleil
Tell me why can't I still be the one
Dites-moi pourquoi je ne peut pas être celui
Alright...
Bien...

(Chorus:)
I will never stop until you're mine
Je ne m'arrêterai jamais jusqu'à ce que tu soit mienne
I can wait forever 'til the end of time
Je puis attendre pour toujours 'jusqu'à la fin des temps
'cause my heart is in your hands
Parce que mon coeur est dans des tes mains
Don't you understand
Tu ne comprend pas
I'll never stop
Je ne m'arrêterai jamais

I'll never stop
Je ne m'arrêterai jamais

How could I ever when my heart is in your hands
Comment je peut faire quand mon coeur est dans des tes mains
And I know baby there is no turning back
Et je sais que bébé que tu ne reviendra pas
You Say that I'm crazy and I kind of understand
Tu dit que je suis fou et je ne puisse comprend
How I wish for this nightmare to end (oh yes)
Comment je souhaite que ce cauchemar finisse (Oh oui)

(Chorus)

Ooo... .
Do you believe me
Tu me crois
When my heart is in your hands
Quand mon coeur est dans des tes mains
Don't you understand
Tu ne comprend pas
I'll never stop
Je ne m'arrêterai jamais

I will never stop (Ooh)
Je ne m'arrêterai jamais (Ooh)
'til the end of time (I can wait forever)
'jusqu'à la fin du temps (je puis attendre pour toujours)
(Heart is in your hands) My heart is in your hands
(le coeur est dans des tes mains) mon coeur est dans des tes mains

I'll never stop (I will never stop)
Je ne m'arrêterai jamais (je pas jamais arrêt)
Until you're mine
Jusqu'à ce que tu sois mienne
I can wait forever 'til the end of time
Je puis attendre pour toujours 'jusqu'à la fin du temps
'cause my heart is in your hands
Parce que mon coeur est dans des tes mains
Don't you understand
Vous ne comprenez pas
I'll never stop
Je ne m'arrêterai jamais

I'll never stop
Je ne m'arrêterai jamais