Paroles et traduction de la chanson «The Conquering Lion» par Lauryn Hill

The Conquering Lion (Le Lion Triomphateur (1))

Http : //www. hiphop4real. com/

The Conquering Lion
Le lion triomphateur

The conquering lion shall break every chain
Le lion triomphateur brisera toutes les chaînes
The conquering lion shall break every chain
Le lion triomphateur brisera toutes les chaînes
Give him the victory again and again and again and again
Donnez lui la victoire encore et encore et encore et encore
Give him the victory
Donnez lui la victoire
The conquering lion shall break every chain
Le lion triomphateur brisera toutes les chaînes
The conquering lion shall break every chain
Le lion triomphateur brisera toutes les chaînes
Give him victory again and again and again and again and again and again
Donnez lui la victoire encore et encore et encore et encore et encore et encore
Give us some victory ya, oh, ya
Donne nous de la réussite toi oh toi
The Conquering Lion shall break every chain, every chain, every chain
Le lion triomphateur brisera toutes les chaînes, toutes les chaînes, toutes les chaînes
Conquering Lion shall break every chain
Le lion triomphateur brisera toutes les chaînes
Give us some victory we need some victory, we need some victory
Donne nous de la réussite, nous avons besoin de réussite, nous avons besoin de réussite
Again and Again and Again and Again, give give give some victory
Encore et encore et encore et encore donne donne donne de la réussite
Oh, Oh, the conquering lion he'll break every chain, everyone of your chains, everyone of your chains
Oh, oh le lion triomphateur il brisera toutes les chaînes, chacune de vos chaînes, chacune de vos chaînes
The conquering lion he's gonna break all of those chains if you just let him
Le lion triomphateur brisera toutes ces chaînes si vous le laissé juste faire
Give Give him the victory again and again and again and again ?
Donne donne la réussite encore et encore et encore et encore ?
Oh, give him the victory
Oh donnez lui la victoire

(1)Le lion est en fait un symbole et une métaphore pour parler de l'empereur éthiopien Haile Selassie, qui fut le plus grand et le plus bon empereur que l'Ethiopie et l'Afrique entière ait porté jusqu'aujourd'hui. Il est aussi considéré comme étant la seconde réincarnation de Dieu après Jésus et le sauveur des esclaves et du peuple Noir par les Rastafari.