Paroles et traduction de la chanson «Trance (feat. Lil' Wayne)» par Lloyd

Trance (feat. Lil' Wayne) (Transe)

[Verse 1] (Lloyd)
[Couplet 1] (Lloyd)
I know it's hot
Je sais que c'est chaud
Cuz my karate lacin'
Car mon karaté fait des dégâts
Ain't no replacement
Pas besoin d'être remplacé
It's hot up in tha basement
Ca chauffe dans ce sous-sol
See this the south
Regarde, c'est le Southside
Coming' krunker than your average
Plus déchiré que la moyenne
Makes you want to grab it
Je veux que tu me saisisses
Cuz you've got to have it
Car tu dois m'avoir
See Darkchild made it
Regarde Darkchild le faire
Very spiced and tasty
Chaude et sexy
Freaky and helpless
Excitée et en manque
Oooh your body crazy
Oooh, ton corps est si beau
You feeling' something'
Tu ressens quelque chose
And I know you just can't help it
Et je sais que tu ne peux pas l'expliquer
And I know what you're feeling'
Mais je sais ce que c'est

[Pre-Hook] (Lloyd)
[Pre-refrain] (Lloyd)
(That's why)Can never ever, ever meet another player
(C'est pourquoi) elle n'ira jamais voir d'autres players
(As fly)As the one with the dubbs on his whip
(Aussi mignon) que celui qui fume des joints dans sa caisse
(That's right)So pretty mama please don't let your trance
(C'est vrai) Mami, ne laisse pas ta transe
(Pass by)Cuz shorty you just don't know
(Partir) Car bébé tu ne sais pas
(That I)I've never ever, ever met another girl
(Que je) n'irai jamais voir d'autres filles
(That has)Stared for so hard that I didn't even seen her
(Qui m'a) maté si longtemps que je ne l'ai même pas vu
(Southside) Hit the ground so hard made me
(Southside) déchire tout, me faisant
(Realize)that you need to get with me
(Réaliser) que tu as besoin de sortir avec moi

[Hook] (Lloyd)
[Refrain] (Lloyd)
Once you get to know me
Quand tu me connaîtras
You wouldn't even believe you're in a trance, baby
Tu ne pourrais même pas croire que tu es en transe bébé
I won't miss you've never had no one puts you in a trance like me
Je n'oublierai pas que personne ne t'a mise en transe comme je l'ai fait
You keep on wanting more and more to please me
Tu continues à en demander de plus en plus
You're in a trance baby
Tu es en transe bébé
You won't stop thinking what has come over me ?
T'arrêteras pas de penser ce qui m'a pris ?
You're in or just crazy ?
Tu es en transe ou juste folle ?
In a trance
En transe
I put you in a trance
Je t'ai mise en transe
I make you want to dance
Je t'ai donné envie de danser
I lick you in a trance
Je t'ai léché en transe
Trance
Transe

[Verse 2] (Lloyd)
[Couplet 2] (Lloyd)
Now if I'd known that you used to something' basic
Maintenant, si je sais que tu es habituée à quelque chose de normal
Something' new just face it
Alors, quelque chose de nouveau vient d'arriver
Cuz all our time is wasted
Car tout notre temps a été perdu
And you should be with whatever I do
Et tu pourrais partager ma vie
Baby I can show you how to make your dreams true
Bébé, je peux te montrer comment réaliser tes rêves
That's why I look dead into your eyes
C'est pourquoi je me perds dans ton regard
And see that you've been searching'
Et vois ce que tu cherches
Cuz you're tired of hurting'
Car tu en as assez des blessures
So baby, won't you just come roll wit me
Alors bébé,
I got all that you need
J'ai tout ce dont tu as besoin
Put your trust in me
Fais-moi confiance

[Pre-Hook]
[Pre-refrain]

[Hook]
[Refrain]

[Verse 3] (Lil' Wayne)
[Couplet 3] (Lil' Wayne)
Now when I kick tha game
Maintenant, quand je drague
I get tha names up in tha trance
Ces meufs en transe
I'm in tha in tha iller rangers
Je conduis une Range
Lil' Wayne and my man
C'est Lil' Wayne et mon pote
Lloyd, holla at your boy
Lloyd, salut mec
Boy who mami wit ?
Mec, où es ta meuf ?
She feel in love with Wheezy
Elle tombe amoureuse avec Wheezy
Snap out of it
Mais oublie ça
Then I misplace her
Après, je l'ai perdu de vue
I can't erase her
Mais je n'arrive pas à l'oublier
So I got to replace her
Alors, je dois la remplacer
When I roll and say that
Quand je roules avec elle et dis ça
Get in tha back and
On va à l'arrière
Lay back, lay back
Et on s'allonge, on s'allonge
Cuz my backseat is bigger than a room
Car l'arrière de ma caisse est plus grand qu'une chambre
Where you stay at ?
Tu en restes là ?
I don't play that
J'en veux plus
I'm a balla, Baby
Je suis un baller bébé

[x 2] (Lloyd)
[x 2] (Lloyd)
Once you get to know me
Quand tu me connaîtras
You wouldn't even believe you're in a trance, baby
Tu ne pourrais même pas croire que tu es en transe bébé
I won't miss you've never had no one puts you in a trance like me
Je n'oublierai pas que personne ne t'a mise en transe comme je l'ai fait
You keep on wanting more and more to please me,
Tu continues à en demander de plus en plus
You're in a trance baby
Tu es en transe bébé
You won't stop thinking what has come over me ?
T'arrêteras pas de penser à ce qui m'as pris ?
You're in or just crazy ?
Tu es en transe ou juste folle ?

[x 2] (Lloyd)
[x 2] (Lloyd)
In a trance
En transe
I put you in a trance
Je t'ai mise en transe
I make you want to dance
Je t'ai donné envie de danser
I lick you in a trance
Je t'ai léché en transe
Trance
Transe